下列各句意，詮釋最適切的選項是：
(A)「昔尼父之在陳兮，有歸歟之嘆意」，意近「天地逆旅，人生幾何」
(B)「松柏後彫於歲寒，雞鳴不已於風雨」，意近「胡馬依北風，越鳥巢南枝」
(C)「蓋恩德入人之深，而移人之速，有如是者矣」，意近「不入虎內，焉得虎子」
(D)「入之愈深，其進愈難，而其見愈奇」，意近「不經一番寒徹骨，焉得梅花撲鼻香」

答案：登入後查看
統計： A(231), B(83), C(52), D(1618), E(0) #391410

詳解 (共 7 筆)

#529358
 (A)「昔尼父之在陳兮，有歸歟之嘆意」
 
昔尼父之在陳兮，有歸與之嘆音。鍾儀幽而楚奏兮，莊舄顯而越吟。
意思是說從前孔丘在陳遭受厄運啊，發出“歸歟，歸歟”的哀吟。鍾儀被囚彈出楚曲啊，莊罵顯貴越免不了露出鄉音。懷念故鄉的感情人人相同啊，哪會因爲窮困或顯達而變心。
 
「天地逆旅，人生幾何」 

李白的《春夜宴桃李園序》中有提到-->天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客。而『逆旅』就是旅館的意思。
其中《爾雅、釋言》有提到「逆、迎也。」逆旅，迎接旅客的地方，指的就是"旅館。

夫天地者，萬物之逆旅；光陰者，百代之過客；而浮生若夢，為歡幾何？ 天地，是萬物暫時居住的旅舍；光陰，是穿越百代不停的過客。飄浮不定的人生有如一場夢，快樂的日子能有多少？

33
0
#655479
歐陽修 縱囚論

「蓋恩德入人之深，而移人之速，有如是者矣」
語譯：大概是恩德感動人心的深刻，改變人性的速度，就會這樣的了
7
0
#655494

顧亭林的《日知錄》�【相關網址】& http://goo.gl/VGeuJ
「松柏後凋於歲寒，雞鳴不已於風雨」
松柏不畏風雪，年冬歲寒時益顯精神；
當風雨交加、天色晦暗時，雄雞依然鳴啼不已。

比喻在艱難困苦的環境下，才能考驗出人的堅強意志和節操。

《行行重行行》�【相關網址】
「胡馬依北風，越鳥巢南枝」
這兩句詩，表面的意思是生長在北方的馬，到了南方後，仍舊依戀北風。南方的鳥北飛後，仍會在向南的枝上築巢。隱含的意思是──一般動物，都會依戀故土，作為萬物之靈的人類，離家已久，為甚麼還不回來呢？詩中實隱含著掛念與怨恨的感情。

7
0
#626012
入之愈深，其進愈難，而其見愈奇。 
 
語譯：進入愈深，前進愈困難，但看到的景色更奇妙。 
句旨：奇偉瑰怪之觀在於險遠。
6
0
#967835
「罪大惡極，誠小人矣。及施恩德以臨之，可使變而為君子﹔蓋恩德入人之深，而移人之速，有如是者矣。」意謂．． （ａ）為政以德，化民向善 （ｂ）己立立人，己達達人 （ｃ）博施濟眾，民心歸附 （ｄ）勤於政事，移風易俗 答案是Ａ， "或曰"也就是"有人說" 「罪大惡極，誠小人矣。及施恩德以臨之，可使變而為君子﹔蓋恩德入人之深，而移人之速，有如是者矣。」 ===
>罪惡到了極點的死囚~的確是小人~
等到恩得施加在他們身上時~可以使他們變成君子~
本來恩德感化人心的深刻~改變人性的快速~就像是這樣的
 ------>這是一般人對於太宗縱囚的美善評論~
但是歐陽修並不認同喔~翻翻客本~
在這段話之後~接連著"曰"的部份~才是歐陽修的感想 因此這道題目~等於是故意想讓你們寫錯~因為縱囚論你們的想法就是~歐陽修他根本不認同縱囚~因此你們會覺得應該都是反面的批評 這是這道題目是以"或曰"的話語來出題~
如果你不清楚這段話是出自那些美言稱頌太宗縱囚的人口中
~你的想法當然不會選到A 因為你掌握到的是課文論點的重點~但是沒有弄清楚這段話是出自歐陽修還是那些之前都讚揚太宗的人~當然如果說是歐陽修的論點來看
~他對於太宗的縱囚~的確是你説的感覺那樣"悖乎常理，不近人情"~不過偏偏這題考的是那些讚揚太宗的人說的話
~所以當然是說"太宗他為政以德~感化人心~
使那些死囚向善"囉 這是個盲點
~也是很多人容易混肴的地方~所
以你看題目也沒有寫出"或曰"~因為他就是要你不僅掌握到課文的重點~也要清楚課文內容
3
1
#613471
 (D)「入之愈深，其進愈難，而其見愈奇」，意近「不經一審寒徹骨，焉得梅花撲鼻香」
2
2
#1370726
題目錯字：(D)不經一"番"寒徹骨，焉得梅花撲鼻香
0
3