下列文句,何者沒有錯別字?
(A)虎大駭遠遁,以為且舐己也
(B)水中藻荇交橫,蓋竹柏影也
(C)香遠益清,婷婷淨植
(D)閑淨少言,不慕榮利
統計: A(169), B(2418), C(68), D(222), E(0) #98696
詳解 (共 4 筆)
(A)噬已
(C)亭亭
(D)閑靜
黔無驢有好事者船載以入至則無可用放之山下。虎見之尨然大物也以為神蔽林間窺之稍出近之憖憖然莫相知。他日驢一鳴虎大駭遠遁以為且噬已也甚恐。然往來視之覺無異能者益習其聲又近出前後終不敢搏稍近益狎蕩倚衝冒驢不勝怒蹄之。虎因喜計之曰「技止此耳。」因跳踉大噉斷其喉盡其肉乃去。噫形之尨也類有德聲之宏也類有能。向不出其技虎雖猛疑畏卒不敢取今若是焉悲夫
柳宗元〈三戒黔之驢〉
注釋
尨然高大的樣子。
憖憖然謹慎恭敬的樣子。憖音ㄧㄣˋ。
噬吃。
狎戲弄輕慢。
跳踉跳動的樣子。
語譯
貴州這個地方沒有出產驢子有一個好事的人用船載運了一頭驢子進去貴州。到了貴州卻發現驢子竟沒有什麼作用就將牠放生在山下。當地老虎見到驢子發現牠是個龐大的動物就把牠當作神一般看待。老虎自己躲在隱蔽的樹林裡偷偷地看驢子一方面慢慢地出來接近牠十分謹慎地觀察竟不知驢子到底是什麼東西。某一天驢子突然大叫一聲老虎感到非常害怕逃得遠遠的以為驢子要來吃自己心裡非常恐懼。但是不一會來回仔細觀察驢子卻感覺牠並沒有什麼特殊之處同時也愈來愈習慣驢子的鳴叫聲。又故意靠近驢子一些在牠的前後走來走去但仍舊不敢上前撲擊牠一會兒老虎又更靠近一些更加在驢子的面前態度隨便做出碰觸、靠近、衝撞、冒犯等動作。驢子感到十分憤怒就用蹄子去踢老虎。老虎於是大為高興心裡計算著說「牠的本領只有這點罷了。」於是跳起來大吼咬斷驢子的喉嚨吃光驢子的肉後才走開。唉形狀龐大外表看起來好像有德性聲音宏亮像是有才華老虎雖然兇猛但是心中疑慮恐懼到底還是不敢貿然動手現在驢子落得這般模樣真是可悲啊
|
修辭格 |
課 文 例 句 |
|
摹寫 |
1. 虎見之,尨然大物也,以為神,蔽林間窺之,稍出近之,憖憖然莫相知(視覺) 2. 驢一鳴,虎大駭遠遁(聽覺) 3. 因跳踉大 闞,斷其喉,盡其肉,乃去(視覺) |
|
類疊 |
1. 憖憖然莫相知 2. 斷其喉,盡其肉(兼排比) 3. 形之尨也,類有德;聲之宏也,類有能(兼排比) |
|
層遞 |
然往來視之,覺無異能者,益習其聲。又近出前後,終不敢搏。稍近,益狎,蕩倚衝冒 |
|
感嘆 |
1. 噫!形之尨也,類有德;聲之宏也,類有能 2. 今若是焉,悲夫! |
|
省略 |
1. 放之(於)山下 2. 蔽(於)林間窺之 |
|
轉品 |
蹄之(名詞→動詞) |