下列文句，表達遊子思鄉之情的選項是　
(A)故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧山盡，惟見長江天際流　
(B)獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人　
(C)黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關　
(D)多情卻是總無情，唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

答案：登入後查看
統計： A(85), B(3693), C(201), D(21), E(0) #327493

詳解 (共 3 筆)

#290564

解析：(Ａ)語譯：老朋友孟浩然，辭別西邊的黃鶴樓；陽春三月春天的景色如海，他去遊歷揚州。一葉孤舟，遠遠地消失在碧空盡頭；只見浩浩蕩蕩的長江，向天際奔流！李白〈送孟浩然之廣陵〉。(Ｂ)語譯：我獨自一人居留在外，做外鄉的客人。每到歡慶佳節時，就更加思念家中的親人。我在遙遠的異鄉想像著，今天兄弟們登高的時候，大家都插戴茱萸，就少了我一個人。王維〈九月九日憶山東兄弟〉。(Ｃ)語譯：從西望去，黃河遠遠而來，彷彿從白雲間流出，只見一座孤城矗立在幾千丈的高山之間。羌笛何必吹〈折楊柳〉那種哀怨的調子呢？要知道春風是吹不到玉門關的，那裡長不出楊柳來啊！王之渙〈出塞〉。(Ｄ)語譯：相聚時如膠似漆，但作別時卻像無情；只覺得酒筵上要笑，笑卻因心情沉重無法出聲。案頭的蠟燭有心，它還會依依惜別；你看它替我們流淚直流到天明。杜牧〈贈別〉。

18
0
#556983
看B點C...
1
0
#305628

選項B不行嗎?
0
0