荀子曰：「君子不為小人之匈匈也輟行」，其中「匈匈」意為：
(A)喧嘩不已　　
(B)行動凶狠　　
(C)來勢洶洶　　
(D)威脅

答案：登入後查看
統計： A(609), B(32), C(52), D(284), E(1) #63297

詳解 (共 2 筆)

#248136

君子不為小人之匈匈而易其行

是以下的意思

君子不會因為小人大聲喧譁就停止正義的行為。

匈匈--喧嘩吵鬧的意思
22
0
#48158

這句話語出《荀子》一書中的〈天論第十七〉章，原句本出下文：


　　天不為人之惡寒也輟冬，地不為人之惡遼遠也輟廣，君子不為小人之匈匈也輟行。天有常道矣，地有常數矣，君子有常體矣。君子道其常，而小人計其功。詩曰：「禮義之不愆，何恤人之言兮！」此之謂也。


譯文:


天不會因為人很厭惡寒冷就停止冬天，地不會因為人很厭惡遙遠就停止廣大，君子不會因為小人大聲喧譁就停止正義的行為。天的運行有它不變的規律，地有它不變的徵象，君子有他不變的原則。君子依循他不變的常道，小人只計較一時的功勞。詩經上說：「行為合乎禮義而沒有差錯，又何必憂慮別人說閒話呢？」這話說的就是這個道理。

3
0