複選題23. 「伊八點出門，__電話就來」，空格中填入哪個詞比較適當？ (A)了後 (B)尾後 (C)楔後手 (D)連尾手。

張大刀

B1 · 2023/05/21

#5818003

(C) 楔後手seh-āu-tshiú賄...

(共 134 字，隱藏中）

前往觀看

13

1

張魯魯

B3 · 2023/05/30

#5828994

(A) 了後 liáu-āu：之後。
例：你出門了後，伊就醒矣。Lí tshut-mn̂g liáu-āu, i tō tshénn--ah. (你出去之後，他就醒了。)　

(B) 尾後 bué-āu/bé-āu：末了、後面、後頭。指時間、空間上的順序較現在這個地方還要來得晚、來得後面的。
例：伊傷慢來，干焦會當坐佇尾後。I siunn bān lâi, kan-na ē-tàng tsē tī bué-āu. (他遲到了，只能坐在後面。)　

(C) 楔後手 seh-āu-tshiú：賄賂。以財物買通別人。
例：愈落伍的國家，楔後手的現象愈普遍。Jú lo̍k-ngóo ê kok-ka, seh-āu-tshiú ê hiān-siōng jú phóo-phiàn. (愈落後的國家，賄賂的現象愈普遍。)

(D) 連尾手
尾手 bué-tshiú/bé-tshiú：最後，手中剩下的。
例：伊頭先講好，尾手閣講無愛。I thâu-sing kóng hó, bué-tshiú koh kóng bô ài. (他剛開始說好，之後又說不要了。)　

*落尾手 lo̍h-bué-tshiú/lo̍h-bé-tshiú　又唸作lōo-bué-tshiú/lōo-bé-tshiú
後來、最後。
例：這本冊一千箍無人買，落尾手開七百箍才賣出去。Tsit pún tsheh tsi̍t-tshing khoo bô lâng bé, lo̍h-bué-tshiú khui tshit-pah khoo tsiah bē--tshut-khì. (這本書一千元沒人買，最後開價七百元才賣掉。)　

來源：臺灣閩南語常用辭典

8

0