阿摩線上測驗
閱讀下文後回答霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。 驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去。(秦觀(踏莎行))「驛寄梅花，魚傳尺素」句中的「尺素」是指：
(A)書信
(B)食物
(C)書本
(D)布匹
答案：登入後查看
統計： A(4717), B(67), C(51), D(54), E(0) #98735
統計： A(4717), B(67), C(51), D(54), E(0) #98735
詳解 (共 4 筆)
賴以淨
#791951
秦觀 踏莎行·郴州旅舍
霧失樓台，月迷津渡，桃源望斷無尋處。 可堪孤館閉春寒，杜鵑聲裡斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。 郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去？
註釋 ①津渡：渡口。
②可堪：那堪。
③驛寄梅花： 陸凱在《贈范曄 ?》中有“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。”
④魚傳尺素：《 古詩 》中有“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”
⑤幸自：本自，本來是。
⑥為誰：為什麼。
譯文
霧迷濛，樓台依稀難辨，
月色朦朧，渡口也隱匿不見。
望盡天涯，理想中的桃花源，無處覓尋。
怎能忍受得了獨居在孤寂的客館，春寒料峭，
斜陽西下，杜鵑聲聲哀鳴！
遠方的友人的音信，寄來了溫暖的關心和囑咐，
卻平添了我深深的別恨離愁。
郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，
為什麼偏偏要流到瀟湘去呢？
11
0
ハズキ
#310732
.....
0
0