9 「我們的人生只在某節車廂繁衍。座位雖有軟硬之分，窗台有高低之別，驛程風景 一樣。走了一個皇帝，那座椅馬上被另一個皇帝登基，下了個引車賣漿，來了副剃 頭擔子。座位不動，塗塗改改是姓名。每人手上有一張車票，註明起站與終站，起 站名稱人人識得，終程空欄只蓋了個印『靜候通知』——列車本無始終，有始有終 是乘客。」 下列選項，何者最接近上文所表達的人生省思？
(A)生年不滿百，常懷千歲憂
(B)人生不相見，動如參與商
(C)舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家
(D)年年歲歲花相似，歲歲年年人不同

(A)生年不滿百，常懷千歲憂

生年不滿百

朝代：兩漢

作者：佚名

【原文】

生年不滿百，常懷千歲憂。 晝短苦夜長，何不秉燭遊！ 爲樂當及時，何能待來茲？ 愚者愛惜費，但爲後世嗤。 仙人王子喬，難可與等期。

【譯文】 一個人活在世上通常不滿百歲，心中卻老是記掛着千萬年後的憂愁，這是何苦呢？ 既然老是埋怨白天是如此短暫，黑夜是如此漫長，那麼何不拿着燭火，日夜不停地歡樂遊玩呢？ 人生應當及時行樂纔對啊！何必總要等到來年呢？ 整天不快樂的人，只想爲子孫積攢財富的人，就顯得格外愚蠢，不肖子孫也只會嗤笑祖先的不會享福！ 像王子喬那樣成仙的人，恐怕難以再等到吧！

出處

....................................................

(B)人生不相見，動如參與商

贈衛八處士

朝代：唐代

作者：杜甫

【原文】

人生不相見，動如參與商。今夕復何夕，共此燈燭光！ 少壯能幾時？鬢髮各已蒼！訪舊半爲鬼，驚呼熱中腸。 焉知二十載，重上君子堂。昔別君未婚，兒女忽成行。 怡然敬父執，問我來何方？問答乃未已，驅兒羅酒漿。 夜雨剪春韭，新炊間黃粱。主稱會面難，一舉累十觴。 十觴亦不醉，感子故意長。明日隔山嶽，世事兩茫茫。

【譯文】 人生有別離，不能相見，就像參星和商星。今夜是什么吉日良辰，讓我們一樣相聚共對著一盞燭光。青春壯健的歲月能有多少，轉瞬間你我都已兩鬢如霜。尋訪昔日的親朋舊友，他們多一半已經亡故。我內心激蕩，不得不哀嘆悲愴。誰能想到，二十年過后的今天，我又來到你家的廳堂。相別時你還是一位少年，如今卻已兒女成行。他們歡悅地禮待父親的老友，親切詢問我來自何鄉。沒有說盡所有的往事，孩子們已擺好菜饌酒漿。冒著夜雨剪來了新鮮的韭菜，又呈上新煮的黃米飯讓我品嘗。主人珍惜相聚的不易，頻頻勸酒一杯又一杯。一連十來杯還未醉倒，令我感動的是你對老友的情意依舊深長。明日分別后，我們又將被山岳阻隔，不知何年再相見，在什么地方？ 

出處

 ......................................................

(C)舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家

《乌衣巷》

朝代：唐代

作者：劉禹錫

【原文】

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

【譯文】

朱雀橋邊一些野草開花，烏衣巷口唯有夕陽斜掛。當年王導、謝安檐下的燕子，如今已飛進尋常百姓家中。 出處

代悲白頭翁 / 白頭吟 / 有所思

朝代：唐代

作者：劉希夷

【原文】

洛陽城東桃李花，飛來飛去落誰家？ 洛陽女兒惜顏色，坐見落花長嘆息。 今年花落顏色改，明年花開復誰在？ 已見松柏摧爲薪，更聞桑田變成海。 古人無復洛城東，今人還對落花風。 年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。 寄言全盛紅顏子，應憐半死白頭翁。 此翁白頭真可憐，伊昔紅顏美少年。 公子王孫芳樹下，清歌妙舞落花前。 光祿池臺文錦繡，將軍樓閣畫神仙。 一朝臥病無相識，三春行樂在誰邊？ 宛轉蛾眉能幾時？須臾鶴髮亂如絲。 但看古來歌舞地，唯有黃昏鳥雀悲。

【譯文】 洛陽城東的桃花李花隨風飄轉，飛來飛去，不知落入了誰家？ 洛陽女子有着嬌豔的容顏，獨坐院中，看着零落的桃李花而長聲嘆息。 今年我在這裏看着桃花李花因凋零而顏色衰減，明年花開時節不知又有誰還能看見那繁花似錦的勝況？ 世事變幻無常，已經看見了俊秀挺拔的松柏被摧殘砍伐作爲柴薪，又聽說那桑田幾度變成了汪洋大海。 故人現在已經不再悲嘆洛陽城東凋零的桃李花了，而今人卻依舊對着隨風飄零的落花而傷懷。 年年歲歲繁花依舊，歲歲年年看花之人卻不相同。

轉告那些正值青春年華的紅顏少年，應該憐憫這位已是半死之人的白頭老翁。 如今他白髮蒼蒼，真是可憐，然而他從前亦是一位風流倜儻的紅顏美少年。 這白頭老翁當年曾與公子王孫尋歡作樂於芳樹之下，吟賞清歌妙舞於落花之前。 亦曾像東漢光祿勳馬防那樣以錦繡裝飾池臺，又如貴戚樑冀在府第樓閣中到處塗畫雲氣神仙。 白頭老翁如今一朝臥病在牀，便無人理睬，往昔的三春行樂、清歌妙舞如今又到哪裏去了呢？ 而美人的青春嬌顏同樣又能保持幾時？須臾之間，已是鶴髮蓬亂，雪白如絲了。 只見那古往今來的歌舞之地，剩下的只有黃昏的鳥雀在空自悲啼。

出處

……………………………………………

【甄嬛传研究】赏析《后宫·甄嬛传》

年年岁岁花相似，岁岁年年花不同。（皇上用来感叹的）

【名句解释】每一年看那些嫣红的花开花落皆是如此的相似。而每一年那看花的人却有不同颜容。这里只是皇上用来感叹，花每年都一样，人都不同了，既说今年碰到美人儿，更是说当年的纯元再也不会在了。所谓“岁岁年年花不同”，不但意味着旧人的老去，也意味着新人的萌生。所以在感伤之中，又透露着对大自然生命力的向往。引用此名句，常常用来强调时光流逝的无情事实和听天由命的无奈情绪。

出處