10「今朝廷命官,既已輕任刺史、縣令,而又促數于更易。且刺史、縣令,遠者三歲一更,近者一二歲
再更。故州縣之政,苟有不利於民,可以出意革去其甚者,在刺史則曰:『明日我即去,何用如此?』
在縣令亦曰:『明日我即去,何用如此!』當愁醉醲,當饑飽鮮,囊帛櫝金,笑與秩終。」(孫樵〈書
褒城驛壁〉)
下列選項,最能傳達本文意旨的是:
(A)笑罵由他笑罵,好官我自為之
(B)用人如走馬燈,政務難有建樹
(C)清官誤國可恨,蓋因剛愎自用
(D)貪官自知有病,不敢公然為非
統計: A(148), B(605), C(90), D(43), E(0) #1807228
詳解 (共 7 筆)
閱讀下文,回答第29題至第30題: 凡與天子共治天下者,剌史、縣令而已。以其耳目接於民,而政令速於行也。今朝廷命官,既已 輕任剌史、縣令,而又促數于更易。且剌史縣令,遠者三歲一更,近者一二歲再更。故州縣之政,苟 有不利於民,可以出意革去其甚者,在剌史曰:「明日我即去,何用如此。」在縣令亦曰:「明曰我 即去,何用如此。」當愁醉釅,當饑飽鮮。囊帛櫝金,笑與秩終。嗚呼!州縣真驛耶,矧更代之隙, 黠吏因緣,恣為奸欺,以賣州縣者乎?如此而欲望生民不困,財力不竭,戶口不破,墾田不寡,難哉! (孫樵〈書褒城驛壁〉)
【題組】29上文所指陳的現象,下列敘述何者正確?
(A)刺史、縣令相當於朝廷的耳目,與人民最接近,為了廣泛了解民情,應該時時替換人選
(B)州縣官吏走馬上任,並未抱持長遠的打算,在治理政事之際,往往對百姓肆行奸詐欺騙
(C)民生所以貧困,財源所以枯竭,戶□所以破敗,開墾所以不足,全肇因於土地兼并劇烈
(D)朝廷對州縣官員不僅所用非人,而且更換頻繁,官員也把州縣當作旅店,不願費心任事
題組】30在剌史曰:「明日我即去,何用如此。」在縣令亦曰:「明日我即去,何用如此。」州縣官員此種 心態可以用下列何種成語形容之?
(A)五日京兆
(B)黃粱一夢
(C)朝三暮四
(D)明日黃花
請依下文回答第 13 題至第 15 題: 「凡與天子共治天下者,刺史、縣令而已。以其耳目接於民,而政令速於行也。今朝廷命官,既 已輕任刺史、縣令,而又促數于更易。且刺史、縣令,遠者三歲一更,近者一二歲再更。故州縣 之政,苟有不利於民,可以出意革去其甚者,在刺史曰:『明日我即去,何用如此。』在縣令亦 曰:『明日我即去,何用如此。』當愁醉醲,當饑飽鮮,囊帛櫝金,笑與秩終。嗚呼!州縣真驛 耶!矧更代之隙,黠吏因緣,恣為奸欺,以賣州縣者乎?如此而欲望生民不困,財力不竭,戶口 不破,墾田不寡,難哉!」
【題組】13 依據上文所述,下列何者與「囊帛櫝金」的意義較為接近?
(A)貪贓納賄
(B)銅山金穴
(C)抱玉握珠
(D)握瑜懷玉
【題組】14 依據上文,刺史、縣令的心態與下列何者相似?
(A)枕上黃粱
(B)五日京兆
(C)南柯一夢
(D)朝三暮四
【題組】15 本文所指陳的現象,下列敘述何者正確?
(A)為迅速下達政令,刺史、縣令應該時常輪替
(B)刺史、縣令肆行奸詐,走馬上任常欺壓百姓
(C)勸勉刺史、縣令把握機會,擔任朝廷之耳目
(D)命官輕率,更換頻繁,使官員不務革弊興利
白話:
現在政府委派官吏,既已輕率任命刺史縣令,而且又在短時內一再更換。況且刺史縣令的任期,時間長的三年更換一次,時間短的一兩年內更換兩次,因此州縣的政務,如有不利於百姓之處,應該可以出主意改掉那些嚴重的情況,但在任的刺史則說:「明天我即離職,何必如此。」在任的縣令也說:「明日我即卸任,何必如此。」他們在愁悶的時候就喝濃烈的美酒,在饑餓的時候就吃精美的肉食,只等囊中放滿了綢緞,櫃中裝足了金銀,任期結束就志得意滿地離去。
现在政府委派官吏,既已轻率任命刺史县令,而且又在短时内一再更换。况且刺史县令的任期,时间长的三年更换一次,时间短的一两年内更换两次,因此州县的政务,如有不利于百姓之处,应该可以出主意改掉那些严重的情况,但在任的刺史则说:‘明天我即离职,何必如此。’在任的县令也说:‘明日我即卸任,何必如此。’他们在愁闷的时候就喝浓烈的美酒,在饥饿的时候就吃精美的肉食,只等囊中放满了绸缎,柜中装足了金银,任期结束就志得意满地离去。
網路上翻譯,如有錯誤請修整,造福後人