阿摩線上測驗
11 有亡國，有亡天下。亡國與亡天下奚辨？曰：易姓改號，謂之亡國；仁義充塞，而至於率獸食人，人將相食，謂之亡天下。……是故知保天下，然後知保其國。保國者，其君其臣，肉食者謀之；保天下者，匹夫之賤，與有責焉耳矣。（顧炎武《日知錄．正始》）根據上文，下列敘述何者錯誤？
(A)亡天下是民族精神文化的崩壞
(B)亡國乃是不同姓氏政權的轉移
(C)保國為國君大臣執政者的責任
(D)匹夫卑賤無能參與保天下之事
答案：登入後查看
統計： A(563), B(554), C(558), D(5343), E(0) #2138876
統計： A(563), B(554), C(558), D(5343), E(0) #2138876
詳解 (共 10 筆)
hhuei
#3738025
譯文：
有亡國, 有亡天下．如何辨別亡國和亡天下呢? 那就是: 易姓改號叫作亡國; 仁義的道路被阻塞, 以至於達到率領禽獸來吃人, 人與人之間也是你死我活的關係, 這叫作亡天下......因此, 首先要知道保天下, 然後才知道保國家。保國家, 是位居國君和臣下的那些統治者所要考慮的; 保天下, 即使是地位低賤的普通百姓都有責任。
240
1
柔
#3735955
來源:
https://baike.baidu.com/item/天下兴亡%EF%BC%8C匹夫有责
原文:
有亡國,有亡天下。亡國與亡天下奚辨?曰:易姓改號,謂之亡國;仁義充塞,而至於率獸食人,人將相食,謂之亡天下。是故知保天下,然後知保其國。保國者,其君其臣肉食者謀之;保天下者,匹夫之賤與有責焉耳矣。
翻譯:
亡國與亡天下是兩個不同概念。“亡國”指改朝換代,換個王帝、國號。而仁義道德得不到發揚光大,統治者虐害人民,人民間也紛爭不斷,叫做“亡天下”,所以先知道保天下,後知道保國。保國這類事只需由王帝及大臣和掌握權力的人去謀劃。 但是“天下”的興亡,則是低微的百姓也有責任。
62
2
莎拉
#3769573
譯：
保天下者，匹夫 之賤，與有責焉耳矣。
保天下, 即使是平民百姓像你像我，我們每個人都有參與的責任啊!
--------
D)匹夫卑賤無能參與保天下之事
38
1
