11 3 歲半的侑侑看到桌上有她最喜歡吃的巧克力蛋糕，她不斷地看著媽媽並說：「好香的巧克力蛋糕唷！ 好香的巧克力蛋糕唷！」下列敘述何者最符合侑侑的「非表意行為」（illocutionary act）？
(A)侑侑看到桌上有一個巧克力蛋糕
(B)侑侑覺得桌上的巧克力蛋糕聞起來很香
(C)侑侑希望媽媽吃桌上的巧克力蛋糕
(D)侑侑想吃桌上的巧克力蛋糕

? 什麼是「非表意行為」（illocutionary act）？

• 在語用學中，**illocutionary act（言內行為 / 非表意行為）**是指：

  說話者說出某句話時，實際想要達到的語用功能或意圖，不一定是字面上說的內容。

? 題目情境分析：

• 侑侑反覆說：「好香的巧克力蛋糕唷！」→ 這是她說出來的表面語句（locutionary act）。

• 但她不斷看著媽媽 + 語句重複，這些非語言線索暗示：

  • 她其實有某種言下之意（illocutionary function）。

  • 她並不是只是單純在描述蛋糕香，而是 希望媽媽理解她的需要。

? 各選項分析：

(A) 侑侑看到桌上有一個巧克力蛋糕

• 這是事實陳述，屬於表意行為（locution），不是她背後的意圖。

(B) 侑侑覺得桌上的巧克力蛋糕聞起來很香

• 雖然接近語句內容，但這仍屬於陳述她的感受，不是語用目的。

(C) 侑侑希望媽媽吃桌上的巧克力蛋糕

• 不合情境，孩子通常不會強調別人吃，而是自己想吃。

(D) 侑侑想吃桌上的巧克力蛋糕

• ✅ 這才是她「說這句話」的真正言內行為（illocution）

• 她想透過描述蛋糕香，暗示希望媽媽讓她吃。