12. 解釋社會運動之所以出現的相關理論,由強調心理剝奪感,轉為重視建構特定文化框架(framing),此文化框架所指
為何:
(A)引發公眾感受到特定價值的重要性
(B)依據社會既有的傳統信念提出訴求
(C)讓不同文化面貌得以呈現於公眾論辯中
(D)透過文化資本的聚集產生動員群眾力量
統計: A(253), B(23), C(67), D(26), E(0) #2001924
詳解 (共 2 筆)
社會運動的框架理論
所謂frame,既可以是名詞,也可以是動詞。由於無統一翻譯,本文姑且以「框架」為名詞,「框飾」為動詞,以資識別。最早提出框架論者,應該是社會心理學家Erving Goffman。Goffman所謂的框架,乃「詮釋之圖式」(“schemata of interpretation”)。人透過框架去定位、理解、認識以及標籤所見所聞。人以框架去定義「究竟發生了甚麼事」,而框架指導人如何行事。
以上解釋明顯太艱澀,所以本人決定嘗試用「人話」解釋一下。同一件事,人人都有自己的演繹。例如獨裁者殺害異見人士、壓迫人民。在當代政治哲學學者眼中,獨裁者不獲人民授權,本身就缺乏管治之合法性;殘害人民,更是離譜,人民絕對有權將其推翻,選擇自己的領袖。在某些天主教徒眼中,天主創世,人人平等,獨裁者也不應享有任何特權,殺害人民也違反天主的誡律。至於在古代中國人眼中,統治者就是統治者,其即使殺害人民,無甚麼可做的,只能期待明君出現。同一事情,可以用「權利」、「天主命令」及「忠君」等框架去理解,而得出不同結論,繼而有不同之應對行動。可以預見,政治哲學學者會提倡民主運動甚至革命,而古代中國人民就會選擇逆來順受。
社會運動或群眾運動,就是靠框飾去動員群眾。例如在某獨裁國家裡,經濟狀況非常惡劣,人民不斷受苦。但人民可能相信這是「命運」、是「合理」的,因此受苦也無辦法,反正世界就是如此運作。但革命領袖卻可以把「經濟惡劣、人民受苦」此實況框飾為「經濟結構不公不義」、「現狀可以而且應該改變」。這就是所謂的「不公框架」(injustice frame)。繼而把問題聯繫到政治結構本身不公,造就執政者可以無視人民所需。最後指出當今執政者陸白溝乃罪魁禍首,因此要起義推翻陸氏政權。由此,「經濟差乃常態」就會變成「陸白溝政權令我們受苦」,人民因而得到起義的理由和動力。要把冤屈化為動力,需要框飾,建立框架。
社會運動的產生是因為人們對社會現狀的的不滿,但民怨並非自然存在,而是特意塑造出來的,社運人士對某項爭議建構「框架」,即是對某項爭議重新詮釋,改變原有的認知,當人們對新的框架感到認同,就會有昨是今非的體驗。過去曾是天經地義的事,在現今就會被認為不公不義。例如,父權社會對女性的不公平現象。