14.下列哪個選項兼有譬喻和轉化兩種辭格用法？
(A)花兒，害羞的美少女
(B)蜘蛛是勤奮的建築師
(C)波濤像頑皮的孩子似的跳躍不定
(D)去除角質，就是做好臉的水土保持

複習修辭

1.譬喻

★「明喻」：「喻體+喻詞+喻依」。句子當中有出現「 好像」、「親像」(閩南語)、「如同」、「恰似」、「宛如」、「彷彿」、「像」、「如」、「若」、「似」、「好比」等等。

★「暗喻」：又稱「隱喻」，就是將「喻詞」──「像」、「如」、「若」、「似」…等等，直接轉換成「是」、「為」、「也」、「等於」、「成了」...。(將譬喻的句法隱藏於不知不覺。)

★「借喻」：就是將譬喻句中的「喻體」、「喻詞」全消去，只餘「喻依」。

例如：

1.歲寒，然後知松柏之後凋。（論語 子罕篇） 

2.枯桑知天風，海水知天寒。（飲馬長城窟行） 

3 .狡兔有三窟，僅得免其死耳。（戰國策 馮諼客孟嘗君） 

4.女人四十一枝花。（俗語）

5.一朵鮮花插在牛糞上。（俗語） 

6.手心也是肉，手背也是肉，我絕不偏心。」（墨人 秋圃紫鵑）

★「略喻」：略喻的構成為喻體和喻依，就是省略「喻詞」，而保留「喻體」、「喻依」的表現手法。」

2.轉化，主要是將抽象或無生命的事物以具體事例代替。

 轉化可以將物擬人、將人擬物，或以此物擬彼物以及化抽象為具體──此一類別又稱移情。
(A)花兒，害羞的美少女 略喻

(B)蜘蛛是勤奮的建築師 暗喻

(C)波濤像頑皮的孩子似的跳躍不定 明喻

(D)去除角質，就是做好臉的水土保持 暗喻 擬物

參考:http://blog.udn.com/cm3c/793923

(A)花兒像是害羞的美少女 
(B)蜘蛛像是勤奮的建築師 
(C)波濤像頑皮的孩子似的跳躍不定