15. 「昔者海鳥止于魯郊,魯侯御而觴之於廟,奏九韶以為樂,具太牢以為 膳。 鳥乃眩視憂悲,不敢食一臠,不敢飲一杯,三日而死。」(《莊子. 至樂》)上列寓言主要在告訴我們什麼道理?
(A)感情不能強求
(B)識時 務者為俊傑
(C)揠苗助長,愛之適足以害之
(D)勿自以為是,須站在別 人的立場思考事情

答案:登入後查看
統計: A(6), B(12), C(23), D(107), E(0) #2379827

詳解 (共 1 筆)

#4363859

翻譯:

【魯侯養鳥】

從前有隻海鳥,在魯國城門上棲息。

因為從來沒有人見過這種鳥,所以人們都叫牠做「神鳥」。

魯侯命侍從活捉海鳥。侍從將海鳥關在金籠內,並放在太廟裏供養。

魯侯視海鳥如國賓。每天都有各式各樣的珍饈百味供海鳥品嘗,

就是魯侯的樂師,也都為海鳥演奏。

可是,海鳥卻被這些豪華排場嚇到了,心裏既驚慌又悲痛,不敢飲食,

過了三天,就死亡了。

魯侯以為他款待海鳥十分周到,沒想到卻因此害死了這隻鳥。

2
0