16 下列何者不是佩里（J. Perry）與魏斯（L. Wise）所提的公共服務動機面向？
(A)親社會主義（prosocialism）
(B)對於公共利益的承諾（commitment to the public interest）
(C)自我犧牲（self-sacrifice）
(D)同情心（compassion）

一、 題目密碼拆解（翻譯成白話）

• 題目在問什麼？

  • 學術黑話：「公共服務動機（Public Service Motivation, PSM）」

  • 白話翻譯：「一個人為什麼不為了賺大錢，卻甘願跑來當公務員？」

  • 佩里（Perry）與魏斯（Wise）研究發現，想當公務員的人，心裡通常有四大內在動機（四大面向）。題目問你哪一個「不是」這四大面向之一。

二、 選項拆解與白話翻譯

(A) 親社會主義（prosocialism）【錯誤選項，本題標答】

• 密碼拆解：這是出題老師故意編造的「學術偽造名詞」！

• 正確的名詞：佩里提出的四大面向中，有一個叫作「理性/情感/利他」相關的面向，但完全沒有「親社會主義」這個詞。出題老師拿一個聽起來很像學術用語的「主義」來騙考生。

(B) 對於公共利益的承諾（commitment to the public interest）【屬於 PSM 面向】

• 白話翻譯：「我想幫社會做點有意義的事！」

• 解析：這是政策/政治性面向。當公務員不是為了服務特定財團，而是真心想維持公平正義、為大眾謀福利。

(C) 自我犧牲（self-sacrifice）【屬於 PSM 面向】

• 白話翻譯：「我願意少拿一點薪水、加班吃苦，來換取大眾的利益！」

• 解析：這是利他/道德面向。比起在私人企業賺大錢、分紅，公務員更願意為了國家與民眾做出個人利益的讓步。

(D) 同情心（compassion）【屬於 PSM 面向】

• 白話翻譯：「看到弱勢民眾過得辛苦，我會心疼，想用政策幫他們！」

• 解析：這是情感性面向。對社會上的弱勢族群充滿關懷與同理心。