阿摩線上測驗
18.凡是在聯貫的語文中，上文中省略下文出現的詞語，下文中省略上文出現的詞語，參互以
成文，經過相互拼合而見義的一種修辭技巧，叫做互文。請問下列選項，何者並未使用互
文修辭：
(A) 牛驥同一皁，雞棲鳳凰食
(B) 煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家
(C) 主人下馬客在船，舉酒欲飲無管絃
(D) 西伯幽而演易，周旦顯而制禮。
答案：登入後查看
統計： A(211), B(318), C(258), D(756), E(0) #2709106
統計： A(211), B(318), C(258), D(756), E(0) #2709106
詳解 (共 8 筆)
secret
#4755605
(A)牛驥同一皁，雞棲鳳凰食。(文天祥-正氣歌)
這句話作者除了以牛與雞喻一般囚犯，以驥與鳳凰自喻之外。雞云棲，鳳凰云食者則是互文見義，也就是應該把這句話解釋為「雞棲、食，鳳凰棲、食」。
(B)煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家（杜牧-泊秦淮）
這裡的「煙」與「月」是互文見義，並非煙獨籠寒水，月獨籠沙。作者之所以運用這種手法，是由於把煙與寒水、月與沙灘分別聯繫起來寫，更能充分地表現當時夜泊秦淮的獨特景象，從而使整個畫面顯得更為清晰、鮮明。
(C)主人下馬客在船，舉酒欲飲無管弦絃。(白居易-琵琶行)
這句話從字面上解釋，好像是客人先行，已在船裡；主人騎馬追送到河邊，然後下馬送客。但是，實際上這是不符合事實的。應該解釋為主人和客人同時騎馬到河邊，然後下馬、上船，不然的話下句的「舉酒欲飲無管弦絃」就會顯得突兀怪誕了。
http://cooshow.wlsh.tyc.edu.tw/blog/files/6-4747-12134.php
https://kknews.cc/zh-tw/education/o5jepjp.html
28
0
113應屆榜首上岸
#6026103
西伯幽而演易，周旦顯而制禮，不以隱約而弗務，不以康樂而加思。
翻譯：
所以，文王被囚時推演易卦，不因困厄不得志而不努力著述；周公顯達後制作周禮，也不因生活安樂而轉移創作的念頭。
所以，文王被囚時推演易卦，不因困厄不得志而不努力著述；周公顯達後制作周禮，也不因生活安樂而轉移創作的念頭。
3
0
感謝堅持不放棄的自己 113上岸
#5793956
◎錯綜、互文的差異
錯綜
互文
引用修改自：高雄女中【錯綜】、【互文】修辭辨析
http://w3.kghs.kh.edu.tw/UploadDocument/6376_錯綜互文辨析.doc
錯綜
句子中意義皆完全，只是故意改變字句，交錯有變化。
互文
句子中意義不完全，得需要互相補充才能完備其意義。
引用修改自：高雄女中【錯綜】、【互文】修辭辨析
http://w3.kghs.kh.edu.tw/UploadDocument/6376_錯綜互文辨析.doc
3
0
112年游上岸
#6097247
牛驥同皁
驥，良馬。皁，馬槽。牛驥同皁指良馬與牛同槽共食。比喻賢愚不分。
2
0
