19. 依據下文，下列各選項文句的解讀，何者正確：  郁離子曰：「小人其猶膏乎。觀其皎而澤，瑩而媚，若可親也。忽然 染之，則膩不可濯矣。故小人之未得志也，尾尾焉；一朝而得志也，岸 岸焉。尾尾以求之，岸岸以居之，見乎聲，形乎色，欲人之知也如弗 及。是故，君子疾乎尾尾者。（《郁離子》） 
(A)「小人其猶膏乎」之「小人」與「小人學道則易使」之「小人」 意義相同
(B)「則膩不可濯矣」意指終日與小人膩處
(C)「皎而澤，瑩而媚」是指小人為求人知，會特別留意外在打扮
(D)「尾尾以求之，岸岸以居之」表現出小人前恭後倨的特徵

答案：登入後查看
統計： A(129), B(67), C(136), D(817), E(0) #1827555

詳解 (共 3 筆)

#3240795

作品原文

郁離子曰:"小人其猶膏乎?觀其皎而澤，瑩而媚，若可親也。忽然染之則膩，不可濯矣。故小人之未得志也，尾尾焉;一朝而得志也，岸岸焉。尾尾以求之，岸岸以居之，見於聲，形於色，欲人之知也如弗及。是故君子疾夫尾尾者。"

釋義

【註解】

① 膏:脂肪;油脂。

② 濯:洗也。

③ 尾尾焉:尾隨卑下的樣子。

④ 岸岸焉:高傲的樣子。

【譯文】

郁離子說:"小人豈不是就像油脂一樣嗎?看他(它)外表皎潔而有光澤，晶瑩而令人喜愛，容貌可親啊。忽然被它沾染上，就是一身油膩，不可能洗掉了。因此小人在還沒有得志時，尾隨在別人後面搖尾乞憐;一旦當他得志，就傲氣十足了。尾隨在別人後面向人乞求，高高在上以此自居，這從他的聲音中能聽得見，在他的神色上有表現，他想讓人知道別人都不如他。所以君子憎惡那些尾隨卑下的小人。"

25
1
#2895742
【譯文】 　　　鬱離子說：“小人豈不是...
(共 303 字，隱藏中）
前往觀看
14
0
#3383854

君子學道則愛人；小人學道則易使也。 (做官的學道，就會愛恤人民；老百姓學道，就會容易接受指揮。)

13
0