2.高適詩:「旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然?故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。」下列各選項所寫的時間點何者與本詩相同?
(A)雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽
(B)共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同
(C)共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春
(D)萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵

答案:登入後查看
統計: A(75), B(282), C(78), D(680), E(0) #1410425

詳解 (共 5 筆)

#1476865

時間點:今夜除夕,所以明朝又是一年了

D.萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵
臘月=12月,一年結局在今宵
(今天夜晚)=除夕 【宵】:夜、夜晚。如:「良宵苦短」、「通宵達旦」、「春宵一刻值千金」。

《文選.潘岳.懷舊賦》:「宵展轉而不寐,驟長歎以達晨。」

  唐.李白〈塞下曲〉六首之一:「曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。」

A.寒食節

雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。

把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。

這首詩,運筆空靈,妙有含蓄,而主要得力於結尾一句。這個結句,就本句說是景中見情,就全篇說是以景結情,收到藏深情於行間、見風韻於篇外的藝術效果。它與王維《山中送別》詩春草明年綠,王孫歸不歸句,都取意於《楚辭。招隱士》王孫遊兮不歸,春草生兮萋萋王維句是明寫,語意實;這一句是暗點,更顯得蘊藉有味。它既透露了詩人的歸思,也表達了對諸弟、對故園的懷念。

 

補充寒食節詩詞

《兰陵王•柳》

閒尋舊蹤跡。又酒趁哀弦,燈照離席。梨花榆火催寒食。愁一箭風快,半篙波暖,回頭迢遞便數驛。望人在天北。

寒食節前的一個晚上(暮春),情人爲他送別。寒食節在清明前一天,舊時風俗,寒食這天禁火,節後另取新火。唐制,清明取榆、柳之火以賜近臣。催寒食字有歲月匆匆之感。歲月匆匆,別期已至了。 愁一箭風快,半篙波暖,回頭迢遞便數驛,望人在天北。。其實這四句很有實感,不像設想之辭,應當是作者自己從船上回望岸邊的所見所感。愁一箭風快,半篙波暖,回頭迢遞便數驛,風順船疾,行人本應高興,詞裏卻用一字,這是因爲有人讓他留戀着。回頭望去,那人已若遠在天邊,只見一個難辨的身影。望人在天北五字,包含着無限的悵惘與悽惋。
 

其實這首詞是周邦彥寫自己離開京華時的心情。此時他已倦遊京華,卻還留戀着那裏的情人,回想和她來往的舊事,戀戀不捨地乘船離去。  

 

B.出自唐朝詩人白居易的《望月有感》

時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。 田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。 弔影分爲千里雁,辭根散作九秋蓬。 共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。

全詩意在寫經亂之後,懷念諸位兄弟姊妹

http://www.poemjoy.com/show-158-114-1.html

 

 

C.贾岛-三月晦日送春 三月正当三十日,风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。 三月三十,这是春季的最后一天了,美好的春色就要别我这个苦吟的诗人而去。那么就让我不睡觉与你一起共同度过这美好的时刻吧。还未到报晓的钟声响起来时,总还是春天。 共君今夜不须睡未到晓钟犹是春。 这两句是说,我和你不要睡觉,共同度过这春天的最后一个晚上吧;未到晓钟敲响,还是春天,一旦敲响了晓钟,就是夏天了。恋春、惜春之意显然,亦有青春易过、年华易逝之感。构思巧妙,意境别致。

http://www.exam58.com/tllsjx/3442.html

83
2
#2456269

高適-除夜作:我獨自在旅館里躺著,寒冷的燈光照著我,久久難以入眠。是什么事情,讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發已經變得斑白,到了明天又是新的一年。

(A)寒食節:每年冬至後105日,約在清明節前1、2日

韋應物-寒食寄京師諸弟:雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽

雨中的寒食節更顯得寒冷,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。

(B)8/15中秋節

白居易-望月有感:共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同

今晚我們兄弟雖分散在各處,但望著這天上的明月,一定都會流下傷心的淚水,只因大家思念家鄉,彼此掛念的心情都是一樣的
(C)3/31春天的最後一天

賈島-三月晦日送春:共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春

我是沒法挽留你,祇好和你在今夜,大家都不安睡,祇願天不明亮,未到寺院裏敲鐘的時候,總算還是春天呢。 

(D)除夕

來鵠-除夜:萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵

世間萬物迎接春天送走殘冬(臘月=12月),一年的結束在今夜

33
0
#1464469
《除夜作》  高適
 
    旅館寒燈獨不眠,  客心何事轉凄然?
 
  故鄉今夜思千里,   霜鬢明朝又一年。
 
譯文:
獨自夜宿旅館孤燈下徹夜難眠,客人的心情因何事轉為凄然。今夜思念千里之外的故鄉親人,天明時看兩鬢如霜感嘆又過了一年。
11
0
#2486267

2.高適詩:「旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然?故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。」下列各選項所 寫的時間點何者與本詩相同? 

本句是說:

客人(主角)=>不眠,心轉悽。思千里鄉,明朝又一年。

然後問時間…過年。不是意境。

(A)雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽 
(B)共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同 ==>大家各自在五個遠方,同一夜看月亮。哭故鄉。
(C)共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春 
(D)萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵 ==>時間。


8
0
#4630819

旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然?故鄉今夜思千里,霜鬢明朝又一年。

我獨自在旅館里躺著,寒冷的燈光照著我,久久難以入眠。是什么事情,讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷?故鄉的人今夜一定在思念遠在千里之外的我;我的鬢發已經變得斑白,到了明天又是新的一年

雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽

雨中的寒食節更顯得寒冷,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。

共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同

今晚我們兄弟雖分散在各處,但望著這天上的明月,一定都會流下傷心的淚水,只因大家思念家鄉,彼此掛念的心情都是一樣的

共君今夜不須睡,未到曉鐘猶是春

我是沒法挽留你,只好和你在今夜,大家都不安睡,祇願天不明亮,未到寺院裡敲鐘的時候,總算還是春天呢。 

萬物迎春送殘臘,一年結局在今宵

世間萬物迎接春天送走殘冬,一年的結束在今夜

5
0