20 范玄平在簡文坐,談欲屈,引王長史曰:「卿助我!」王曰:「此非拔山力所能助。」依據上文判讀,王長史說:「此非拔山力所能助」的最大原因是:
(A)稱讚范玄平英雄蓋世,力氣大可拔山
(B)告誡范玄平不可逞強鬥勇,以免賈禍
(C)責備范玄平不懂禮節,不肯屈膝面聖
(D)調侃范玄平理屈,無論如何不可挽回
答案:登入後查看
統計: A(108), B(1661), C(325), D(3328), E(0) #682624
統計: A(108), B(1661), C(325), D(3328), E(0) #682624
詳解 (共 10 筆)
#957098
范玄平在簡文帝坐上清談,快要沒理由可說了,便拉王長史說:「您幫我吧!」王說:「這可不是拔山的神力所能助的!」
ㅤㅤ
ㅤㅤ
「此非拔山力所能助!」這句話表面上看似說明自己沒有這種
神力,不能相助。事實上是把「拔山刀」借指為才力,骨子裡暗藏譏貶玄平,認為他已無話可說,任誰也不能挽回的意思。不明白的人還以為是王濛謙虛,了解的人尌不得不讚揚他的 措詞巧妙到無跡可求。
244
1
#1047564
范玄平在簡文坐,談欲屈,引王長史曰①:“卿助我!”王曰:“此非拔山力所能助②。”
【註釋】
①范玄平:范汪,字玄平,曾任吏部尚書,徐、兗二州刺史。②“此非”句:指理虧得厲害,用什麼力量也不能挽回。
【譯文】
範玄平在簡文帝家作客,清談就要理虧了。把左長史王拉過來說:“你幫幫我!”王說:“這不是拔山的力量所能幫助的。”
29
0
#1227404
【名稱】:詞窮理屈
【拼音】:cí qióng lǐ qū
【釋義】:指理由虧屈,無話可說。
【出處】:宋·蘇軾《論河北京東盜賊狀》:“切詳按問,自言皆是;詞窮理屈,勢必不免。”
28
0
#3813601
又是這種沒頭沒尾的古文,「范玄平在簡文坐,談欲屈」有誰可以腦補得到是 : 「范玄平在簡文帝坐上清談,快要沒理由可說了」
哪邊講到"清談","坐"是坐什麼?還是通"座"?
談欲屈??
可以不可以說是在談"欲屈"這個人?
21
0
#1018952
回樓上,王是指王長史,不是簡文帝~
8
0
#3608882
〈排調篇〉第三十四則說范玄平在n晉簡文帝家中清談,眼看著辯論就要理虧了,忙把王濛拉過來說:「卿助n我!」,誰料王濛幽默地拒絕,說道:「此非拔山力所能助!」看來,想在清n談中獲勝,還是得自求多福。
我自己的理解:有人平常很臭屁,酸他朋友,你只有力氣大而已,有一次打屁被修理,請人家幫忙回嘴,
對方說:幹這我不行啦,這可不是力氣大能解決的。
5
2
#2266918
座上客
座 座 座
3
1