20.馬致遠(天淨沙)的末句「斷腸人在天涯」，如果根據格律應該讀作：
(A)斷腸人、在天涯
(B)斷腸、人在天涯
(C)斷腸、人在、天涯
(D)斷腸人在、天涯

答案：登入後查看
統計： A(146), B(42), C(238), D(25), E(0) #35072

詳解 (共 7 筆)

#148563

這裡問的是"格律"，故判斷依據當從曲牌來看
舉另兩首同曲牌的作品佐證：

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉……青山綠水，白草紅葉黃花。（白樸）          白草、紅葉、黃花 

鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真……嬌嬌嫩嫩，停停當當人人。（喬吉）          停停、當當、人人

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家……夕陽西下，斷腸人在天涯。    


可推論<天淨沙>之曲牌末句當為2,2,2    所以是 斷腸  人在  天涯

給大家當參考


15
0
#41992


恩~~這是一個很好的問題，我星期天再來問教授。

看他如何來解釋~~

ㄏ~~其實，我一開始寫，我也是選擇    斷腸人  在天涯

但是，經過激烈討論後，討論出這是曲的關係，前面都是很規律是

兩字一組兩字一組，所以 「斷腸 人在 天涯」比較符合音律與節奏。

3
0
#689507
我記得國中備課用書好像有寫喔
兩個字兩個字斷句
1
0
#41622

＜越調＞　天淨沙　秋思　　　　馬致遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

語調─ 枯藤 老樹 昏鴉 小橋  流水 人家 古道 西風  瘦馬 夕陽 西下 斷腸 人在 天涯

28字，14個意像，帶出情感的惆悵。

1
0
#41993

謝謝小鴨提出疑問來，這樣可以再找出更正確的答案。

加油~~

0
0
#34840

怎麼不是A？
0
0
#41655

但是就語意來說，應該是    斷腸人  在天涯   吧
0
0