24. 上文對西廂棺木的描寫，旨在感慨：
(A) 富者愈富貧者愈貧
(B) 受災饑民流離失所
(C) 縣衙小吏弄錢成性
(D) 朝廷聚斂苛徵賦稅

【語譯】蕭山陳景初,長久客居在天津。後來整頓行裝回鄉,路過山東境內。當時饑荒嚴重,死去窮苦百姓多到無法計數。旅店生意冷冷清清,店主也不留客人住宿。陳景初投宿於一座寺院,見寺院東廂房中停放著三十多口棺材,西廂房中只有一口,高大屹立單獨放在那裡。三更天之後,每口棺材中都伸出一隻手來,都是無比枯瘦乾黃的手,只有西廂房那口棺材伸出來的手,稍微顯得豐腴白皙。陳景初向來自負膽量,左右看了一下,笑著說:「你們這些窮鬼,想必是手頭緊迫,都來向我討錢了吧?」於是解開裝錢的袋子,各選一枚大錢送給祂們。東廂房棺材中的鬼手得到錢就都縮了回去,唯獨西廂房棺材的那一隻手依舊伸著。陳景初說:「一文錢恐怕不能讓你滿意,我應該再多給一些。」一直增加到上百枚錢,那隻手依然伸著不動。陳景初惱怒地說:「你這鬼真是太裝模作樣,可以說是貪得無厭了!」說完直接提兩貫錢放在那隻手的手掌上,鬼手頓時縮了回去。陳景初感到很驚奇,拿過燈來四處照看,只見東廂房棺材上,都是寫著「饑民某某」等字句;而西廂房那口棺材,上面寫著「某縣典史某公之柩」。陳景初感嘆道:「饑民沒太多奢求,一枚錢便能讓他們心滿意足。但典史已習慣接受別人餽贈的財物,不到一定的數目是不會收手的。」