24. 請問下列有關各句的臺灣閩南語歌謠之詞語解釋,何者有誤?
(A)「為娘掛吊半癲戇」,「掛吊」意指「非常思念」。
(B)「做雞做鳥無了時」,「無了時」指「沒有未來」。
(C)「憶著錢銀做衫褲」,「憶著」意指「想要」。
(D)「日黃昏愛人仔欲落船」,「落船」意指「下船」。
答案:登入後查看
統計: A(14), B(41), C(43), D(135), E(0) #2942501
統計: A(14), B(41), C(43), D(135), E(0) #2942501
詳解 (共 3 筆)
#5861777
(B)無了時:白費時間,永無終止。
(D)從歌詞前後判斷為「上船」。
<鑼聲若響>
作詞:許丙丁
作曲:許石
日黃昏 愛人仔欲落船 想著心酸 目睭罩烏雲 有話欲講趁這陣 較輸心頭亂紛紛 想袂出 親像失了魂 鑼聲若響 鑼聲若響就欲離開君
船燈青 愛人仔徛船墘 毋甘分離 目睭看著伊 有話欲講趁這時 較輸未講喉先滇 全無疑 哪會按呢生 鑼聲若響 鑼聲若響就欲離開伊
碇離水 愛人仔船欲開 吐出大氣 恨別喙開開 一聲珍重相安慰 成功轉來再做堆 情相累 心肝像針揻 鑼聲若響 鑼聲若響袂得再相隨
3
0