阿摩線上測驗
31 下列詩句，何者最不適合用來表達「安貧樂道」？
(A)違禮不為動，非法不肯言。渴飲清泉流，饑食并一簞
(B)先師有遺訓，憂道不憂貧，瞻望邈難逮，轉欲志長勤
(C)貧居依稼穡，戮力東林隈，不言春作苦，常恐負所懷
(D)學宦兩無成，歸心自不平，故鄉尚千里，山秋猿夜鳴
答案：登入後查看
統計： A(277), B(406), C(619), D(4589), E(0) #2053512
統計： A(277), B(406), C(619), D(4589), E(0) #2053512
詳解 (共 10 筆)
尤妮絲
#4478762
《東歸在路率爾成詠》
(D)
譯:學業和仕途都一事無成，回家的心情也是憤憤不平。山長水闊，離故鄉還有萬里之遙，秋天的夜晚，聽到山裡猿猴鳴叫，也讓人心傷。惆悵心情和渴望功成名就的心理。
50
2
Shun (順仔)
#3557586
(D)學宦兩無成，歸心自不平，故鄉尚千里，山秋猿夜鳴 歸心自不平 → 便無 「安貧樂道」之意。
48
4
陳桑妮
#3937837
【安貧樂道】以信守道義為樂，而能安於貧困的處境。
ABC都有貧困之意
20
0
Chajie
#4312640
B 先師孔子留遺訓：“君子憂道不優貧”。仰慕高論難企及，轉思立志長耕耘。
C 貧居餬口靠農務，盡力勤耕東林邊。春種苦辛不必講，常恐辜負我心愿。
15
0
想當伸手檔
#5908196
(A) 違禮不為動，非法不肯言。渴飲清泉流，饑食并一簞
(找不到網路翻譯)
(找不到網路翻譯)
(B) 先師有遺訓，憂道不憂貧，瞻望邈難逮，轉欲志長勤
先師孔子留遺訓：“君子憂道不優貧”。仰慕高論難企及，轉思立志長耕耘。
先師孔子留遺訓：“君子憂道不優貧”。仰慕高論難企及，轉思立志長耕耘。
(C) 貧居依稼穡，戮力東林隈，不言春作苦，常恐負所懷 貧居餬口靠農務，盡力勤耕東林邊。春種苦辛不必講，常恐辜負我心願。
(D) 學宦兩無成，歸心自不平，故鄉尚千里，山秋猿夜鳴
學業和仕途都一事無成，回家的心自然不會平靜(忿忿不平)，回故鄉的路程還有千萬里，秋天的夜晚山裡有猿猴鳴叫
5
0
