32 「北人看書，如顯處視月；南人學問，如牖中窺日。」（劉義慶《世說新語．文學》）下列關於上文的敘述何者最正確？
(A)北人優於南人之用心向學
(B)顯處視月略勝牖中窺日
(C)北人與南人的治學各有缺失
(D)有志者當分別取自北人或南人治學之一端

答案：登入後查看
統計： A(224), B(412), C(4424), D(668), E(0) #796468

詳解 (共 10 筆)

#1088707
顯處視月：視野開闊，但不易專一。
牖中窺日：雖能專一，但視野狹隘。
277
1
#1437329
個人拙見！
如顯處視月→再開闊處看月，猶如只知道文章的大方向，卻無法熟悉其論理精闢之處。
如牖中窺日→再窗口處窺月，猶如鑽牛角尖在文章的橫末枝節，卻無法了解整篇文章的意旨所在。
 
53
1
#1035929

褚季野（1）語孫安國（2）云：「北人學問，淵綜廣博。」孫答曰：「南人學問，清通簡要。」支道林聞之曰：「聖賢固所忘言。自中人（3）以還，北人看書，如顯處視月（4）；南人學問，如牖（音：有）中窺日（5）。」


【注釋】

1．褚季野：褚裒字季野，河南陽翟人。少有簡貴之風，沖默之稱。

2．孫安國：孫盛字安國，太原中都人。博學強識，歷著作郎、瀏陽令累遷秘書監

3．中人：中等資質的人。

4．顯處視月：廣學則難週，難週則識暗，故如顯處視月，所見不明。

5．牖中窺日：指從窗內看太陽。比喻見識狹隘、淺薄。


【譯文】

諸季野對孫安國說：“北方人做學問，深厚廣博而且融會貫通。”孫安國回答說：“南方人做學問，清新通達而且簡明扼要。”支道林聽到後，說；“對聖賢，自然不用說了，從中等才質以下的人來說，北方人讀書，像是在敞亮處看月亮；南方人做學問，像是從窗戶裡看太陽。

43
1
#1196541
是在開闊處看月，因月色黯淡，無法看的周全精深的意思。對比牖中窺日是兩種極端。
31
0
#1435906
世說新語的出題率真的頗高  但因為不太可能每一篇都看過
所以還是要習慣世說新語的文章敘述模式
27
0
#1037685
北方人讀書，像是在敞亮處看月亮；南方人做學問，像是從窗戶裡看太陽。北人與南人的治學各有缺失
26
1
#1187586
牖:ㄧㄡˇ
13
0
#1196507

顯處視月：視野開闊，但不易專一。'
不懂為何在敞亮處看月亮 跟'專一有甚麼關聯QWQ
有人可以解釋一下嗎><? 

11
0
#1196563
懂了，感恩!
7
0
#1357535
D跟c意思一樣，請問錯在哪
7
0