32. 「紀省子為王養鬥難。十日而問：『難已乎？』曰： 『未也，方虛僑而恃氣。』十曰又問，曰：『未也。猶 應嚮景。』十曰又問，曰：『未也。猶疾視而盛氣。』 十曰又問，曰：『幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之 似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應者，反走矣。』」 (《莊子•達生》）依文中描述，紀潘子如何判斷鬥雞 遷沒有訓練完成？
(A)鬥雞驚慌失措
(B)鬥雞害怕戰鬥
(C)鬥雞躁動不已
(D)鬥雞缺乏勇氣

答案：登入後查看
統計： A(32), B(103), C(846), D(188), E(0) #613531

詳解 (共 1 筆)

#889968
【翻譯】
　　據傳，周宣王愛好鬥雞，紀子是一個有名的鬥雞專家，被命去負責飼養鬥雞。10天後，宣王催問道：「訓練成了嗎？」紀子說：「還不行，牠一看見別的雞，或聽到別的雞叫，就躍躍欲試。」又過了10天，宣王問訓練好了沒有，紀子說：「還不行，心神還相當活躍，火氣還沒有消退。」再過了10天，宣王又說道：「怎麼樣？難道還沒訓練好嗎？」紀子說：「現在差不多了，驕氣沒有了，心神也安定了，雖然別的雞叫，牠也好像沒有聽到似的，毫無所應，不論遇見什麼突然的情況牠都不動、不驚，看起來真象木雞一樣。這樣的鬥雞，才算訓練到家了，別的鬥雞一看見牠，準會轉身就逃，鬥也不敢鬥。」宣王於是去看雞的情況，果然呆若木雞，不為外面光亮聲音所動，可是牠的精神凝聚在內，別的雞都不敢和牠應戰，看見牠就走開了。
20
0