32. 以下引號內文句之解說，何者有誤　
(A)「而可以為天下患者，豈特瘡痏之於指乎？」乃喻足為天下危機者，不止一端　
(B)「昔之天下，有如君之盛壯無疾者乎？愛天下者，有如君之愛身者乎？」乃寓在位者未能深謀遠慮　
(C)「幸其未發，以為無虞而不知畏，此真可謂智也與哉？」意謂智者當用道德禮教治國　
(D)「三折肱而成良醫」比喻多次歷經挫折，增長了經驗，便知缺失所在，而能處置得宜。

答案：登入後查看
統計： A(113), B(518), C(929), D(57), E(0) #43160

詳解 (共 3 筆)

#141116


「幸其未發，以為無虞而不知畏，此真可謂智也與哉？」

僥倖問題還沒發生，就認為不必憂慮而不知畏懼，這真能算得上是聰明的做法嗎？

34
1
#344722
『原文』
昔之天下，有如君之盛壯無疾者乎？愛天下者，有如君之愛身者乎？而可以為天下患者，豈特瘡痏之於指乎？君未嘗敢忽之；特以不早謀於醫，而幾至於甚病。況乎視之以至疏之勢，重之以疲敝之餘，吏之戕摩剝削以速其疾者亦甚矣！幸其未發，以為無虞而不知畏，此真可謂智也與哉！

「翻譯」
從前天下的情形，有像鄭先生的身體一樣的強壯無病痛嗎？愛天下的人，能像鄭先生那樣愛惜他的身子嗎？可是足以成為天下的大患的，何止於像長在鄭先生手上的 瘡痏呢？鄭先生對拇指上的瘡痏不敢忽視它，只因為沒有及時看醫生，因而幾乎形成大病。何況一般人對問題，總是以非常疏忽態度來看待它，又加上國家久經戰 亂，民力疲困之後，一般官吏殘害剝削百姓，更加速問題的惡化，此種事情加速禍害的形成是非常嚴重的！僥倖問題還沒發生，就認為不必憂慮而不知畏懼，這真能 算得上是聰明的做法嗎？
8
0
#6342376
(A) 「而可以為天下患者，豈特瘡痏之於指乎？」乃喻足為天下危機者，不止一端　
然而，足以成為天下禍患的事，哪只像長在指頭上的小疹子呢？
ㅤㅤ
(B) 「昔之天下，有如君之盛壯無疾者乎？愛天下者，有如君之愛身者乎？」乃寓在位者未能深謀遠慮　
從前天下的局勢，有像他(指鄭仲辨)一樣強壯而沒有病痛嗎？愛惜天下的人，有像他一樣愛惜身體嗎？
ㅤㅤ
(C) 「幸其未發，以為無虞而不知畏，此真可謂智也與哉？」意謂智者當用道德禮教治國　
僥倖還沒釀成禍患，就認為不必憂慮而不知道害怕，這真的可以說是明智嗎？
ㅤㅤ
(A)(B) (C) 出自方孝孺《指喻》
ㅤㅤ
(D) 「三折肱而成良醫」比喻多次歷經挫折，增長了經驗，便知缺失所在，而能處置得宜。
67de2733ecd6b.jpg
ㅤㅤ
0
0