32. 以下佗一个閩南語俗諺是「被動句」?
(A)坐予正,得人疼。
(B)樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱。
(C)收瀾收予焦,予你生一个有?脬。
(D)好心予雷唚。 

答案:登入後查看
統計: A(13), B(5), C(34), D(199), E(0) #2923887

詳解 (共 2 筆)

#5482813
(A)坐予正,得人疼。-->坐正(...
(共 97 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#5538475
(A) 坐予正,得人疼。(助詞,ex:衫穿予好勢)
 
(B) 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱。(助詞) 
 
(C) 收瀾收予焦,予你生一个有lān脬。(介詞「讓」,ex:予伊去啦!莫插伊)
 
(D) 好心予雷唚。(被動句) 

另一種用法,予當動詞「給」,ex:我予伊一e5面子。

(資料來源:《雅俗台語面面觀》)
4
0