阿摩線上測驗
33.荀子天論「君子不為小人匈匈也輟行。」「匈匈」意 指：
(A)逆行
(B)兇惡
(C)急促
(D)喧嘩
答案：登入後查看
統計： A(65), B(58), C(85), D(138), E(0) #584207
統計： A(65), B(58), C(85), D(138), E(0) #584207
詳解 (共 3 筆)
ohiyo
#3235750
原句是:
天不為人之惡寒也輟冬，地不為人之惡遼遠也輟廣，君子不為小人之匈匈也輟行。天有常道矣，地有常數矣，君子有常體矣。君子道其常，而小人計其功。詩曰：「禮義之不愆，何恤人之言兮！」此之謂也。
翻譯:
天不會因為人很厭惡寒冷就停止冬天，地不會因為人很厭惡遙遠就停止廣大，君子不會因為小人大聲喧譁就停止正義的行為。天的運行有它不變的規律，地有它不變的徵象，君子有他不變的原則。君子依循他不變的常道，小人只計較一時的功勞。詩經上說：「行為合乎禮義而沒有差錯，又何必憂慮別人說閒話呢？」這話說的就是這個道理。
匈匈:喧嘩吵鬧的意思
補充:
來勢「洶洶」:聲勢浩大
18
0
