35.有關王安石〈江上〉一詩,請依詩意及格律選出詩句之正確順序: 「江水漾西風 甲、江花脫晚紅 乙、吹過亂山東 丙、離情被橫笛 。」
(A)乙丙甲
(B)甲乙丙
(C)丙甲乙
(D)甲丙乙
答案:登入後查看
統計: A(212), B(67), C(75), D(276), E(0) #3220092
統計: A(212), B(67), C(75), D(276), E(0) #3220092
詳解 (共 4 筆)
#6081592
江上
2
0
#6058693
有關王安石〈江上〉一詩,請依詩意及格律選出詩句之正確順序: 「江水漾西風 甲、江花脫晚紅 乙、吹過亂山東 丙、離情被橫笛 。」
(A) 乙丙甲
(B) 甲乙丙
(C) 丙甲乙
(D) 甲丙乙
===================
原文
江水漾西風,ㄈㄥ
江花脫晚紅。ㄏㄨㄥˊ
離情被橫笛,ㄉ一ˊ
離情被橫笛,ㄉ一ˊ
吹過亂山東。ㄉㄨㄥ
ㅤㅤ
譯文
江面上吹過一陣秋風,江岸上的落花在夕照中紛紛飄落。
離別之情給遠去的笛聲吹送,
并隨秋風吹到亂山的東面。
ㅤㅤ
注釋
漾:吹過。
脫:脫下。
被:讓。
橫笛:橫吹的笛子,這裡指笛聲。
漾:吹過。
脫:脫下。
被:讓。
橫笛:橫吹的笛子,這裡指笛聲。
ㅤㅤ
1.第3句不押韻--->XX丙X
2.一、二句兩寫景
三、四兩句觸動了詩人的離情別緒
ㅤㅤ
2
0