37.所謂「互文」指的是：在連貫性的語文中，上文中省略下文出現的詞語，下文中省略上文 出現的詞語，參互以成文，經過相互拼合而見義的一種修辭技巧。下列語句中，何者完全 沒有使用此種修辭？
(A)桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈
(B)牛驥同一皁，雞棲鳳凰食
(C)主人下馬客在船
(D)不以物喜，不以己悲

答案：登入後查看
統計： A(484), B(133), C(107), D(91), E(0) #2952841

詳解 (共 5 筆)

#5668196
互文見義，各選項如下：(A) 桃李春風一...
(共 140 字，隱藏中）
前往觀看
14
1
#6048176
(A) 桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈...
(共 151 字，隱藏中）
前往觀看
10
0
#6074508
雞棲鳳凰食：雞與鳳凰同住同吃。比喻賢愚不分。宋．文天祥〈正氣歌〉：「牛驥同一皁，雞棲鳳凰食。」
from：https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=87792&la=0&powerMode=0
1
0
#6048037

（A）視覺摹寫、三疊句、對偶（、對比）

0
0
#7381616
本題要選出完全沒有使用「互文」修辭的選項。
(A) 選項出自黃庭堅的《寄黃幾復》，全句意為「當年春風下觀賞桃李，共飲一杯酒；如今江湖落魄，在夜雨中對著孤燈各自思念了十年」。此句採用的是意象並置（列錦）與對偶修辭，上下句各自獨立成義，不需要互相拼合、穿插理解，因此完全沒有使用互文。
其他選項有使用互文的解析（拼合後的正確字面意思）
  • (B) 牛驥同一皁，雞棲鳳凰食
    • 出自文天祥《正氣歌》。
    • 如何互文：「牛、驥（好馬）同在一個槽裡吃東西；雞、鳳凰在同一個窩裡棲息」。原文將「同一皁」與「棲、食」分開，必須拼合理解為：「牛驥、雞鳳凰，同一皁食，同一處棲」。
  • (C) 主人下馬客在船
    • 出自白居易《琵琶行》。
    • 如何互文：字面看似主人下了馬，客人在船裡。但實際上是主人和客人一齊送別，必須拼合理解為：「主人和客人都下了馬，主人和客人都上了船」（主人下馬登船，客人在船下馬）。
  • (D) 不以物喜，不以己悲
    • 出自范仲淹《岳陽樓記》。
    • 如何互文：不能解讀為「不因外物而高興，不因自己而悲傷」。必須上下句交織拼合理解為：「不因外物的好壞、或個人的得失，而感到高興或悲傷」（即物也有喜悲，己也有喜悲）
0
0