阿摩線上測驗
37. 某詞人的朋友發現詞人寫下這首詞：「玳梁當日棲雙燕，碧桃花下看人面。往事耐思量，銀燈照晚妝。寶鈿空瑟瑟，愁煞西堂客。腸
斷只三聲，長更與短更。」針對這首詞，這個朋友寫給詞人的信中最不適宜出現以下哪句話：
(A)天地不仁，以萬物為芻狗
(B)傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來
(C)泰山其頹乎，梁木其壞乎，哲人其萎乎！
(D)不以生故自寶兮，養空而浮；德人無累兮，知命不憂
統計： A(382), B(148), C(654), D(184), E(0) #615753
詳解 (共 10 筆)
〔原文〕
玳梁當日棲雙燕，碧桃花下看人面。往事耐思量，銀燈照晚妝。寶鈿空瑟瑟，愁煞西堂客。腸斷只三聲，長更與短更。
〔出處〕
梁清標《棠村詞》〈菩薩蠻．悼亡〉。
梁清標（1620—1691年），字玉立，號棠村，直隸真定（今河北省正定縣）人，明崇禎十六年進士，清順治元年補翰林院庶吉士。著有《棠村詞》、《棠村隨筆》、《棠村樂府》等多部詩文集傳世。詞作《棠村詞》收錄詞作375首，在清初極有聲名。
（資料摘自：新浪讀書 > 雲間軒清詞大全 > 梁清標《棠村詞》）
〔註釋〕
玳梁：雕飾精美的屋梁。
雙燕：比喻夫妻。
碧桃花下：指男女約會的地方。
寶鈿：用寶石製成的首飾。
瑟瑟：碧綠的寶石。
西堂：泛指西邊的堂屋。
〔語譯〕
想當年在雕飾華美的屋子裡，住著你我夫妻；也曾經在碧桃花下看著妳的面容。往事真是耐人回憶細思，想起那銀白的燈光照著妳晚上的容妝。如今妳那珍貴的首飾徒然留下碧綠的寶石，主人已不在，讓我看了真是愁恨極了。聽那深夜裡打更的長聲與短聲，一次又一次的令人傷心腸斷啊！
不以生故自寶兮，養空而浮；德人無累兮，知命不憂
譯
不因為活著就自我看重啊，而要保養好空靈的人性，在人世上任其浮遊；德人心中無牽掛啊，知命順天不憂愁。
「天地不仁，以萬物為芻狗。聖人不仁，以百姓為芻狗。」
天地和聖人都沒有任何的偏愛，他們都知道要尊重也順應自然和人世間的變化更迭，因為這一切都合乎於道，而且無論我們的心中有再多的用心也無法影響道的實際運作，反而因為過度的干預，造成其它的問題產生，因此我們也要練習深度尊重並放下這些分別心。
更多内容 http://blog.xuite.net/erickhera.tw/nomore/206502529-05%E3%80%90%E5%BE%90%E5%9F%B9%E5%89%9B%E5%90%91%E8%80%81%E5%AD%90%E8%AB%8B%E9%81%93%EF%BC%8C%28%E9%81%93%E5%BE%B7%E7%B6%93%29%E7%AC%AC%E4%BA%94%E7%AB%A0%E5%BF%83%E5%BE%97%E3%80%91%E5%A4%A9%E5%9C%B0%E4%B8%8D%E4%BB%81%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E8%90%AC%E7%89%A9%E7%82%BA%E8%8A%BB%E7%8B%97%E3%80%82%E8%81%96%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E4%BB%81%EF%BC%8C%E4%BB%A5%E7%99%BE%E5%A7%93%E7%82%BA%E8%8A%BB%E7%8B%97%E2%80%A6%E5%A4%9A%E8%A8%80%E6%95%B8%E7%AA%AE%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E5%A6%82%E5%AE%88%E4%B8%AD%E3%80%82#ixzz3X5VybulF
聖人不仁 以百姓為芻狗
意思乃謂
天地運作，不住一切相，對萬物的運作沒有分別心，
聖人運作，不住一切相，對百姓的對待亦無分別心，
《沈園》（其一） 城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。
傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
譯文
一.
畫角軍樂哀怨的聲傳遍城上西斜的落日裡，
沈園再也不是以往的面貌了，就算亭臺樓閣如舊，但也人事全非了。尤其教人觸目傷心的，橋下那一池綠油油的春水，曾經映照出唐琬驚鴻一撇美麗身影的畫面，還永難忘懷呢！
這是陸游七十五歲時重游沈園（在今浙江紹興）寫下的悼亡詩。
他三十一歲時曾在沈園與被專制家長拆散的原妻唐琬偶爾相遇，作
《釵頭鳳》題壁以記其苦思深恨，豈料這一面竟成永訣。晚年陸游多 次到沈園悼亡，這兩首是他的悼亡詩中最為深婉動人者。詩的開頭以 斜陽和彩繪的管樂器畫角，把人帶進了一種悲哀的世界情調中。他到 沈園去尋找曾經留有芳蹤的舊池台，但是連池台都不可辨認，要喚起 對芳蹤的回憶或幻覺，也成了不可再得的奢望。橋是傷心的橋，只有 看到橋下綠水，才多少感到這次來的時節也是春天。因為這橋下水， 曾經照見像曹植《洛神賦》中“翩若驚鴻”的凌波仙子的倩影。可以說這番沈園游的潛意識，是尋找青春幻覺，尋找到的是美的瞬間性。
http://tw.myblog.yahoo.com/tsengche67/article?mid=751&next=743&l=a&fid=1
http://www.edudo.com/wenba/list.asp?id=1119
【原文】：
孔子蚤晨作，負手曳杖，逍遙於門而歌曰：「泰山其頹乎？梁木其壞乎？哲人其萎乎？」既歌而入，當戶而坐，子貢聞之曰：「泰山其頹，則吾將安仰；梁木其壞，吾將安杖；哲人其萎，吾將安放？夫子殆將病也。」遂趨而入。
夫子嘆而言曰：「賜！汝來何遲？予疇昔夢坐奠於兩楹之間。夏後氏殯於東階之上，則猶在阼；殷人殯於兩楹之間，則與賓主夾之；周人殯於西階之上，則猶賓之。而丘也即殷人。夫明王不興，則天下其孰能宗余？余逮將死。」遂寢病，七日而終，時年七十二矣。——《孔子家語•終記解第四十》
【白話】：
孔子清早起來，背著手，拖著杖，在門前從容自得，唱著歌道：「泰山恐怕要崩塌了麼？棟梁可能要朽敗了麼？明達而有才智的人將要凋謝了麼？」唱完了歌便進去了，對著門坐在那裡。
子貢聽見了說：「泰山要是崩了，那麼我將仰慕誰呢！梁木要是壞了，我將依靠誰呢！明達而有才智的人凋謝了，我將傚法誰呢！先生恐怕要病了啊。」於是快步走了進去。孔子見子貢來，感嘆著說：「子貢，你怎麼來得這麼遲啊？我昨晚夢見坐在兩楹之間接受人家的饋食。夏代把柩停在東階的上面，那麼還是主人的位置；殷代把柩停在兩楹之間，就是賓客和主人夾雜在一起；周代把柩停在西階上面，那還是待以賓客之禮。而我是殷代的後裔。沒有英明的君主出來，那麼天下誰來尊我呢？我恐怕快死了。」於是臥病在床，七天便去世了，這時夫子七十二歲。
