阿摩線上測驗
4.用「機車」一詞評論某人行事風格，使用的是哪一種修辭格？
(A)譬喻
(B)轉化
(C)轉品
(D)跳脫
答案：登入後查看
統計： A(33), B(55), C(164), D(29), E(0) #1795809
統計： A(33), B(55), C(164), D(29), E(0) #1795809
詳解 (共 3 筆)
Yani Chou（不販售）
#3242641
形容人難以相處，一種罵人的代用語。由來為台灣閩南人中，不乏粗俗者用「欠姦」（閩南話），甚至脫口「膣屄」（閩南話，發音類似機掰）罵人。而在民國80年代學生族群感到不雅或故作玩笑，將「機……」第一個音發出後，第二個音改接「車」，變成以腦筋急轉彎方式指人龜毛、很不上道。
資料來源：維基 https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E6%A9%9F%E8%BB%8A
2
0
