阿摩線上測驗
41.
(A) before
(B) so does
(C) out of
(D) by means of
統計： A(62), B(294), C(127), D(69), E(0) #2349146
詳解 (共 5 筆)
When a language dies __41__ culture, identity and knowledge that.....
當語言殆盡，同時文化、身分和知識也(so does).....
但此題出題不佳!
若加上逗號於When a language dies,較佳
husbandry 耕種, 種植；養殖, 謹慎使用, （對金錢、食物、物資等的）妥善使用，節儉使用
overlapping (overlap的現在分詞) 相互重疊的
mosaic 馬賽克
（求討論）
When a language dies so does culture, identity and knowledge that has been passed down from generation to generation through and within that language.
這句的主詞動詞，和關係子句的小主詞小動詞好難理解，有沒有各方摩友可以幫忙解說❤️感恩的心
Google Translate:
當某個語言消失時，透過該語言和在該語言中代代相傳的文化、身份和知識也會隨之消亡。
（如果以這個翻譯來想，我覺得整句會變成：
When a language dies, so will culture, identity, and knowledge that have been passed down from generation to generation through and within that language.
-
(A) before —「在…之前」
-
(B) so does ✅ — 正確！這是典型的倒裝句法，表示「也一樣會」
-
原句完整寫法是：
"When a language dies, culture, identity, and knowledge also die."
-
倒裝成："When a language dies, so do culture, identity, and knowledge."
-
-
-
(C) out of —「從…之中」
-
(D) by means of —「藉由…」
