43. 莊子與惠子遊於濠梁之上。莊子曰:「鯈魚出游從容,是魚樂也。」惠子曰:「子非魚,
安知魚之樂。」莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂。」惠子曰:「我非子,固不知
子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」莊子曰:「請循其本。子曰『女安知
魚樂』云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。」(《莊子.秋水》)依據本文
所載,下列敘述較不恰當的是哪一選項?
(A)語言運用有「辭」、「意」未能完全切合的障礙
(B)這一段對話,代表著先秦道家與名家的不同思考角度
(C)莊子以「女安知魚樂」相詰,有預設立場斷章取義的嫌疑
(D)莊子以分析事物的角度說明,惠子則純然從主觀的角度闡發
統計: A(725), B(454), C(1972), D(3438), E(0) #613792
詳解 (共 5 筆)
維基百科
莊子和惠子(惠施)在濠水的一座橋樑上散步。莊子看著水裡的魚說:「魚在水裡悠然自得,這魚真快樂啊。」惠子說:「你又不是魚,又怎會知道魚很快樂呢?」莊子說:「你不是我,怎知道我不知道魚很快樂呢?」惠子說:「我不是你,所以不知道你知道什麼;但你也不是魚,因此你也無法知道魚是不是快樂。」莊子說:「請回到我們開頭的話題。你問『你怎麼知道魚快樂』這句話,就表示你瞭解到我知道魚快樂才問我,我是在濠橋上知道的。」
[4]有觀點認為,濠梁之辯中,惠施代表的是理性思考,他就事論事,覺得人不可能感知魚是否快樂,同時也不會將自己的快樂轉移到外物之中。與他相反的是,莊子以自己對外物的理解作為外物的狀況。他自己高興,就將自己的高興之情表達到河流中的魚身上,認為魚也很快樂。
鯈ㄔㄡˊ魚
這題的正確答案是 (D) 莊子以分析事物的角度說明,惠子則純然從主觀的角度闡發。
這一題考的是《莊子》中著名的「濠梁之辯」。
這段對話反映了莊子(道家)與惠子(名家)在認知與邏輯上的根本差異。
選項解析
-
(A) 語言運用有「辭」、「意」未能完全切合的障礙:正確。
莊子最後的反擊是利用了語言的模糊性。惠子問「安知」(怎麼知道,本意是詢問憑什麼知道),莊子將其解讀為「在哪裡知道」,這顯示了語言表達與邏輯理解之間的落差。
-
(B) 這一段對話,代表著先秦道家與名家的不同思考角度:正確。
-
惠子(名家):重邏輯、重分析。他認為主體與客體是分開的(我不是你,你不是魚),所以無法感同身受。
-
莊子(道家):重感悟、重萬物齊一。他透過直覺與情意去感受自然。
-
-
(C) 莊子以「女安知魚樂」相詰,有預設立場斷章取義的嫌疑:正確。
莊子在最後一辯中,故意扭曲了惠子的語句功能。惠子的「安」是疑問副詞(how),莊子卻把它當成疑問代詞(where),強行解釋為「既然你問我在哪裡知道,表示你已經承認我知道了」。這確實是某種程度上的「詭辯」或斷章取義。
-
(D) 莊子以分析事物的角度說明,惠子則純然從主觀的角度闡發:錯誤。
兩者的角色剛好相反。
-
惠子才是從「分析」的角度出發(邏輯推論:A 不能知 B)。
-
莊子才是從「主觀、情意」的角度出發(我覺得魚很快樂,這是一種移情作用)。
-
? 濠梁之辯:思維對比
這段對話是國文關於「諸子百家」思維最常考的文本,我們可以透過下表快速理解兩人的立場:
| 人物 | 派別 | 思維模式 | 對「魚樂」的看法 |
| 惠子 | 名家 | 邏輯分析、客觀限制 | 知識必須建立在客觀證據上,非魚則不知魚。 |
| 莊子 | 道家 | 直覺感悟、主客合一 | 萬物皆有情,透過審美心境可以超越物我界線。 |
考試小撇步:
在做《莊子》的考題時,只要選項提到「分析」、「邏輯」、「名實」,通常是在形容他的對手(如惠子);而提到「直覺」、「審美」、「寓言」、「超越」,通常才是形容莊子。