5「仲尼之嘆，蓋嘆魯也」，意謂孔子嘆息魯國的：
(A)大道不施行
(B)祭禮不周備
(C)政治昏庸
(D)禮義不興作

答案：登入後查看
統計： A(64), B(71), C(13), D(69), E(0) #1588896

詳解 (共 2 筆)

#2203832
這就要從整篇翻譯來解答了以下為白話翻譯弟...
(共 829 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#3409430

原文： 昔者，仲尼與於蜡賓，事畢，出遊於觀之上，喟然而歎。仲尼之歎，蓋歎魯也。
翻譯： 從前仲尼參加蜡祭，典禮結束，來到觀上遊覽，忽然嘆了一口氣。仲尼嘆息，是嘆息魯國。

蓋嘆魯也：大概是看到魯國的祭禮空存其儀式。

5
0