阿摩線上測驗
5.歐陽修曾作〈採桑子〉六首，其一：「春深雨過西湖好，百卉爭妍，蝶亂蜂喧，○○○○○○○。」依前後句情境推論，
下列何者最適合填入○○○○○○○？
(A)隱隱笙歌處處隨
(B)晴日催花暖欲然
(C)穩泛平波任醉眠
(D)俯仰流年二十春
答案：登入後查看
統計： A(256), B(1739), C(209), D(84), E(0) #3240558
統計： A(256), B(1739), C(209), D(84), E(0) #3240558
詳解 (共 8 筆)
everydayfreelove
#6109752
題目：春深雨過西湖好，百卉爭妍，蝶亂蜂喧
關鍵字與春有關，故選B
ㅤㅤ
(A)原文：輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。歐陽修〈採桑子·平生為愛西湖好〉(翻譯)西湖風光好，駕輕舟劃短槳多麼逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱，像是隨著船兒在湖上飄蕩。
(B)原文：歐陽修〈採桑子·春深雨過西湖好〉
春深雨過西湖好，百卉爭妍。蝶亂蜂喧。晴日催花暖欲然。 蘭橈畫舸悠悠去，疑是神仙。返照波間。水闊風高揚管弦。
(翻譯)春光深濃，雨過天晴，西湖景色更顯美好。百花百草爭奇鬥豔，蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧，晴朗的陽光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。
木蘭做的船槳劃著名畫舸悠然離去，就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波，水面遼闊，風高氣爽，船上的人悠揚地奏起了管弦。
(C)原文：畫船載酒西湖好，急管繁弦，玉盞催傳，穩泛平波任醉眠。歐陽修〈採桑子·畫船載酒西湖好〉(翻譯)西湖風光好，乘畫船載著酒肴在湖中游賞，急促繁喧的樂聲中，不停地傳著酒杯。風平浪靜，緩緩前進的船兒中安睡著醉倒的客人。
(D)原文：富貴如浮雲，俯仰流年二十春。(翻譯)可是富貴像浮雲一樣地過去了，不知不覺已經過了二十個春天。(淡泊名利)評斷關鍵俯仰，俯仰指抬頭與低頭，指短暫的時間。歐陽〈採桑子·輕舟短棹西湖好〉
30
0
