59.下列各句子中,何者不具「歧義現象」(ambiguity)?
(A)這陣雨真大
(B)開刀的是老爸
(C)伊驚甲面仔青恂恂
(D)伊有食薰無 。

答案:登入後查看
統計: A(31), B(28), C(130), D(24), E(0) #3112123

詳解 (共 2 筆)

#6052134
歧義是一個字詞或語句可理解為多種意思的...
(共 248 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#6011095

「歧義現象」是指字詞或語句可以理解成多種意思。

(A) 這陣雨真大
可能在陳述此刻雨下得很大。
另一種則是辨識出正在下「雷陣雨」,而這雷陣雨下得很大。
 
(B) 開刀的是老爸
「開刀」是外科醫師動手術。
另一種是懲罰訓誡的意思,如「頭家欲揣人開刀,你愛較細膩咧」。
 
(C) 伊驚甲面仔青恂恂

(D) 伊有食薰無
一是問他有抽菸的習慣嗎?
另一種是問他現在/剛抽完菸嗎?

 
3
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#5762834
未解鎖
青恂恂tshenn-sún-súntsh...
(共 117 字,隱藏中)
前往觀看
0
0