阿摩線上測驗
60. 王安石：「世皆稱孟嘗君能得士，士以故□之，而卒賴 其力以脫於□□之秦。嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之□ 耳，豈足以言得士？不然，□齊之強，得一士焉，宜 可以南面而制秦，尚何取雞鳴狗盜之力哉？夫雞鳴狗 盜之出其門，此士之所以不至也。」以上□中應填入 的匯合者正確？
(A)信、虎倀、首、蔚
(B)歸、虎豹、雄、擅
(C)從、貔貅、君、褒
(D)尊、豺狼、傑、假
答案：登入後查看
統計： A(25), B(128), C(3), D(62), E(0) #3462952
統計： A(25), B(128), C(3), D(62), E(0) #3462952
詳解 (共 4 筆)
SJR
#7380510
譯文
世人都稱孟嘗君能夠招賢納士，賢士因爲這個緣故「歸附」他，而孟嘗君終於依靠他們的力量，從像「虎豹」一樣兇殘的秦國逃脫出來。唉！孟嘗君只不過是一羣雞鳴狗盜的「首領」罷了，哪裏值得說得到了賢士！如果不是這樣，（孟嘗君）「擁有」齊國強大的國力，只要得到一個賢士，（齊國）就應當可以依靠國力在南面稱王而制服秦國，還用得着雞鳴狗盜之徒的力量嗎？雞鳴狗盜之徒出現在他的門庭上，這就是賢士不歸附他的原因。
世人都稱孟嘗君能夠招賢納士，賢士因爲這個緣故「歸附」他，而孟嘗君終於依靠他們的力量，從像「虎豹」一樣兇殘的秦國逃脫出來。唉！孟嘗君只不過是一羣雞鳴狗盜的「首領」罷了，哪裏值得說得到了賢士！如果不是這樣，（孟嘗君）「擁有」齊國強大的國力，只要得到一個賢士，（齊國）就應當可以依靠國力在南面稱王而制服秦國，還用得着雞鳴狗盜之徒的力量嗎？雞鳴狗盜之徒出現在他的門庭上，這就是賢士不歸附他的原因。
ㅤㅤ
取自：https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71731
0
0
佩尼會考上
#7340207
原句應為：
世皆稱孟嘗君能得士，士以故歸之，而卒賴其力以脫於虎豹之秦。
嗟乎！孟嘗君特雞鳴狗盜之雄耳……
不然，擅齊之強……
✂️ 為什麼是這組？
1️⃣ 「士以故□之」
? 要的是「投靠」
✔️ 歸之＝歸附、投靠（固定搭配）
❌ 信／從／尊 都不自然
2️⃣ 「脫於□□之秦」
? 形容秦國兇猛
✔️ 虎豹之秦（經典比喻：兇暴）
❌ 虎倀／貔貅／豺狼 → 不合語感或不常見
3️⃣ 「雞鳴狗盜之□」
? 在說孟嘗君只是這些人的「頭頭」
✔️ 雄＝首領
❌ 首（太直白）／君（不對）／傑（語氣不合）
4️⃣ 「□齊之強」
? 表「掌握、據有」
✔️ 擅齊之強＝憑藉齊國強盛
❌ 蔚／褒／假 都不對
0
0