65. 孔子求「仁」,孟子取「義」;一般人不易做到,而下列哪個思想家提出「正其誼,適以謀其利;明其
道,適以計其功」,可謂較合乎中庸且切合實際之現代論述:
(A)董仲舒
(B)顏習齋
(C)梁啟超
(D)歐陽修。
答案:登入後查看
統計: A(2401), B(3687), C(228), D(295), E(0) #1346324
統計: A(2401), B(3687), C(228), D(295), E(0) #1346324
詳解 (共 6 筆)
#1408650
董仲舒:「正其誼,不謀其利;明其道,不計其功。」
顏習齋:「正其誼,適以謀其利;明其道,適以計其功。」
顏習齋(顏元)
343
0
#2299692
黃小秋 高二下 (2017/03/16 21:40) 2
董仲舒:「正其誼,不謀其利;明其道,不計其功。」
翻譯:誼=義,有仁德的人,做事情只知道什麼事應該去做,便全力以赴,絕不謀求個人的私益。讀書人著重的是,明白事情的道理,而不去計較個人的功業如何彪炳。→動機論
顏元:「正其誼,以謀其利;明其道,而計其功。」
翻譯:做事時除了要思考應不應該做以外,也要考慮自己或國家的利益。讀書人著重的除了明白事情的道理,也要計較結果與成效。→結果論
故人淺見與翻譯,有誤請指正~
240
0
#3098472
董仲舒-->因為不謀其利所以輸
顏習齋-->因為謀其利所以很實在
63
0
#6057092
董仲舒:
因為不謀其力、不計其功,所以得到大家的尊「重=仲」
ㅤㅤ
顏習齋:
因為懂得計其力 、謀其功,
所以他自己活得很「實在」。
0
0