66. 依時代順序，由先至後排列以下四首詩作： 甲、月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮 乙、回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉 丙、滿紙荒唐言，一把辛酸淚，都云作者痴，誰解其中味 丁、北方有佳人，絕世而獨立。一顧傾人城，再顧傾人國。寧不知傾城與傾國，佳人難再得
(A)甲丙丁乙
(B)丁丙乙甲
(C)甲丁乙丙
(D)丁乙甲丙

答案：登入後查看
統計： A(301), B(158), C(2302), D(215), E(2) #35388

詳解 (共 5 筆)

#145064
甲－詩經．陳風．月出
乙－唐．李益．夜上受降城聞笛
丙－清．曹雪芹．紅樓夢
丁－西漢．李延年．北方有佳人


44
0
#340762
回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何處吹蘆管？一夜征人盡望鄉。
（唐‧李益‧《夜上受降城聞笛》）
白話翻譯：

回樂峰前砂礫就像白雪一樣覆蓋了大地，受降城外有如同霜氣般清冷的月光。那幽怨的蘆笛聲，究竟是從哪個地方傳來的呢？它如泣如訴了一夜，讓所有在這裡駐紮的戰士們都忍不住想念起遠方的家鄉了。

3
0
#37655
乙-唐  李益
丁-漢  李延年
2
0
#413648

一．《陳風．月出》

　　月出皎兮，佼人僚兮，舒窈糾兮，勞心悄兮。
　　月出皓兮，佼人懰兮，舒懮受兮，勞心慅兮。
　　月出照兮，佼人燎兮，舒夭紹兮，勞心慘兮。

《詩．陳風．月出》

語譯：

　　多皎潔的月光，照見你嬌美的臉龐，你嫻雅苗條的倩影，牽動我深情的愁腸！

　　多素淨的月光，照見你嫵媚的臉龐，你嫻雅婀娜的倩影，牽動我紛亂的愁腸！

　　多明朗的月光，照見你亮麗的臉龐，你嫻雅輕盈的倩影，牽動我焦盼的愁腸！


2
0
#886535
有 兮 .... 不是楚辭唷??
0
0