67. 「人有賣駿馬者,比三旦立市,人莫之知。往見伯樂,曰:『臣有駿馬, 欲賣之,比三旦立市,人莫與言。願子還而視之,去而顧之,臣請獻一朝之賈。』伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。」《戰國策‧燕策》賣馬者渴求伯樂顧視的原因何在?
(A)欲獻千里馬給伯樂
(B)有意請伯樂相馬
(C)欲請伯樂入股
(D)欲借助伯樂的名氣與可信度

答案:登入後查看
統計: A(90), B(161), C(7), D(1495), E(0) #35389

詳解 (共 1 筆)

#16319


一顧之榮

《細說成語典故》

  看一眼的榮譽。比喻埋沒的人才被發現,或有才能的人遇到知音。典出《戰國策•燕策》。

  春秋時,秦國有個叫孫陽的,最善相(ㄒㄧㄤˋ,察看)馬。他認為,相一般的良馬,可以看它的外形和筋骨;而相千里馬,則必須「得其精而忘其粗,在其內而忘其外」。由於孫陽精通相馬之術,於是人們就把天上主管天馬的星宿(ㄒㄧㄡˋ)伯樂,用來作為他的代稱,以至好多人只知伯樂,不知孫陽。

  事實正是如此。「人有賣駿馬者,比(連著)三旦(早晨。古代市場皆多早市,近午則散)立市。人莫知之。往見伯樂,曰:『臣(我)有駿馬,欲賣之,比三旦立于市,人莫與言。願子還(ㄒㄩㄢˊ,通『旋』,快些、立即)而視之,去(離開)而顧(回頭看)之,臣請獻一朝市賈(通『價』,一個早晨的銷售收入)。』伯樂乃還而視之,去而顧之。一旦而馬價十倍。」

  引文大意是,有個賣駿馬的人,一連三個早晨在市場出售他的駿馬。人們不了解他的馬好不好。於是他去見伯樂,對伯樂說:「我有一匹駿馬,想賣掉,一連三個早市都沒有賣出去,人們沒有和我談生意的。請你快點到我那個攤位看看,看一眼就走,走了以後再回頭看看,如果你答應了我這麼做,我願意給你一個攤位早市的收入。」伯樂按照他的要求做了,立即去他的攤位看了看,馬上便離開,走了不遠又回頭看了看。果然這匹馬的價錢就漲了十倍。

25
0