68. 在古典詩詞中,常可見到「感時傷逝」的主題,下列選項裡,何者不屬於此類作品?
(A)從來繫日乏長繩,水去雲回恨不勝。欲就麻姑買滄海,一杯春露冷如冰
(B)繁華事散逐香塵,流水無情草自春。日暮東風怨啼鳥,落花猶似墜樓人
(C)少年易老學難成,一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢,階前梧葉已秋聲
(D)一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成

答案:登入後查看
統計: A(168), B(139), C(100), D(1716), E(0) #597738

詳解 (共 4 筆)

#872715

(A)

自古以來,從來就沒有一條繩索能夠將太陽綁住,留住所有美好的事物。我們只能看著流水東去、雲朵飄移,心中的遺憾幾乎令人無法承受。想要向麻姑買下整座滄海,這世界卻只剩下一杯冰冷的春露。李商隱這首〈謁山〉,寫出了對時間的想像以及心中的感傷。

 

  詩的題目叫做『謁山』,是拜謁名山的意思。我們可以想像:詩人登上高山,看見水流雲飄、太陽西落,難免觸動內心最細微的情感。他意識到人類的共同命運,就是朝向死亡前進。人類知道自己的生命部是沒有盡頭,卻又無法預知死亡和時到來,所以有生之年充滿迷網、困惑。在古典詩裡,常有人生苦短的感嘆,他們得到的結論無非即時行樂、珍惜現在。

 

-摘自:『謁山』 凌性傑    國語日報   100/8/27

 

(B) 《金谷園》 作者:杜牧

【注解】:

1、香塵:石崇為教練家中舞妓步法,以沉香屑舖象牙床上,使她們踐踏,無跡者賜以珍珠。

2、墜樓人:指石崇愛妾綠珠,曾為石崇墜樓而死。

 

【韻譯】:

繁華往事,已隨沉香煙塵飄蕩無存;

流水無情,野草卻年年以碧綠迎春。

啼鳥悲鳴,傍晚隨著東風聲聲傳來;

落花紛紛,恰似那墜樓的綠珠美人。

 

【評析】:

這是一首即景生情詩。大概寫詩人經過西晉富豪石崇的金谷園遺址而興弔古情思。前句寫金谷園昔日的繁華,今已不見;二句寫人事雖非,風景不殊;三、四兩句即景生情,聽到啼鳥聲聲似在哀怨;看到落花滿地,想起當年墜樓自盡的石崇愛妾綠珠。句句寫景,層層深入,景中有人,景中寓情。寫景意味雋永,抒情淒切哀婉。

 

(C) 宋 朱熹  《偶成》

【語譯】

少年時光容易消逝,學問卻不容易有所成就,所以,必須珍惜每一寸光陰,不要輕易浪費。池塘已經長出春草,人們作夢卻還沒有清醒。屋前的臺階,很快就會有梧桐葉被秋風掃落的聲音。

 

【註釋】

1.偶成:偶然有所感觸而寫成的詩。

2.輕:輕視。

3.春草夢:春天的美夢。

 

【賞析】

春去秋來,光陰易逝,所以少年易老,可是求取學問的路卻很漫長。朱熹不愧是宋代的理學大家,他以此詩勸人們要珍惜每一寸光陰,含義深遠。

 

【諺語】

書到用時方恨少,事非經過不知難。

 

(D)

再談談寇準的飲酒作樂吧。某日,他又召來官伎到相府清唱,見她長得漂亮、歌唱得好,就賞了一匹綾緞。官妓嫌賞賜少,一臉不高興。相府侍妾蒨桃看不過去,事後寫了小詩《呈寇公》:「一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕;不知織女熒窗下,幾度拋梭織得成?」提醒一匹綾緞得來不易,和「誰知盤中飧,粒粒皆辛苦」一樣的意思。

31
0
#857972
寇公就是北宋名相寇準,蒨桃是他的侍妾。寇準在當時是一位比較正直、有功於國的大臣,但生活上非常豪華奢侈,《宋史》本傳說:「准少年富貴,性豪侈。」歐陽修《歸田錄》也說他「早貴豪侈」。《呈寇公》二首就是就是蒨桃針對他的一次豪侈之舉而作的。
 
一曲清歌一束綾,美人猶自意嫌輕。 

  不知織女螢窗下,幾度拋梭織得成。 
 
蒨桃的第一首詩,是用對比的手法,揭示一個不合理的社會現象。一二句寫美人(歌女)。三四句轉寫織女的辛勞,寇準的毫不足惜而濫施賞賜。蒨桃不平,所以她要站出來說話,表現了蒨桃對不合理的社會現象的指責和對織女的同情。全詩出語坦率,傾向鮮明。 
25
0
#858574
《李商隱.謁山》
從來系日乏長繩,水去雲回恨不勝。欲就麻姑買滄海,一杯春露冷如冰。
◎試譯提供參考 
時光飛馳,是無法阻止的,眼見流水東逝,白雲歸山,實在令人悵恨感慨。想要向麻姑買下整個滄海,才能夠控制全部的時間;如果使海水變成一杯冰冷的春露貯藏在杯中,使太陽沒處藏身,江水也沒有歸宿,那麽時光不就不會流逝,人也不必為此悲傷了!
※賞析
這首小詩以浪漫主義的奇思異想,感歎光陰流逝、生命短暫。
一、二兩句是寫山上所見日落、水去、雲回的景象,並由此發出“系日乏長繩”的感慨。
第三句忽發奇想,欲買滄海。在這個奇想裏,組合進了孔子“逝者如斯”之歎與麻姑三見東海變桑田的神話故事,而且又將它們作了改造:視水爲光陰,並把滄海歸屬于麻姑所有。
第四句以一杯春露的形象,發無法擁有較多光陰的感喟。這一句也揉進了麻姑的神話故事,而且以“冷如冰”三字傳達了光陰的無情、詩人的無奈。

18
0
#2154966
(B)繁華事散逐香塵,流水無情草自春。日...
(共 102 字,隱藏中)
前往觀看
6
0