7.
(A) carelessly
(B) gracefully
(C) physically
(D) theoretically ˉ

答案：登入後查看
統計： A(0), B(0), C(5), D(0), E(0) #3832458

詳解 (共 1 筆)

#7464814
這段句子的中文翻譯是：一個值得注意的問題是護理團隊內部工作分配不均。男護理師經常被指派(C) 體力上繁重的工作，例如抬病人或搬重物，純粹是由於社會對他們力量和性別角色的刻板印象。 [1]
句子翻譯解析
One notable值得注意的 problem is the imbalance不平衡 in task allocation分配 within the nursing team.
一個值得注意的問題是護理團隊內部的工作分配不均。 [1]
ㅤㅤ
ㅤㅤ
Male nurses are often assigned (C) physically demanding tasks...
男護理師經常被指派 (C) 體力上負荷重的工作…… [1]
ㅤㅤ
ㅤㅤ
...such as lifting patients or handling heavy equipment...
……像是抬病人或搬運沉重設備…… [1]
ㅤㅤ
ㅤㅤ
...simply because of societal stereotypes about their strength and gender roles.
……單純是因為社會對於他們的力量及性別角色的刻板印象。 [1]
選項意思
ㅤㅤ
ㅤㅤ
(A) carelessly：粗心大意地
(B) gracefully：優雅地
(C) physically：身體上、體力上（正確答案，與後文的 lifting patients / heavy equipment 相應）
(D) theoretically：理論上
ㅤㅤ
0
0