76.下列各組成對的臺灣閩南語詞中,哪一選項的前後詞意思不同?
(A)酒母/酒仁
(B)病母/病底
(C)菜母/鹹淘
(D)姐母/婆姐 。
答案:登入後查看
統計: A(75), B(5), C(38), D(61), E(0) #3112140
統計: A(75), B(5), C(38), D(61), E(0) #3112140
詳解 (共 2 筆)
#5856061
(A) 酒母tsiú-bú:酒麴。釀酒用的麴。
酒仁tsiú-jîn:未過濾、蒸溜的酒。
酒仁tsiú-jîn:未過濾、蒸溜的酒。
(B) 病母pēnn-bó/pīnn-bú /病底:病根。 (C) 菜母/鹹淘kiâm-tuâ:醃漬物。常用來當做開胃的小菜。 → 菜鹹tshài-kiâm
(D) 姐母Tsiá-bó /婆姐Pô-tsiá:小孩的守護神。註生娘娘手下的副神,專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位,各有其姓且各司其職,在廟宇中分列於註生娘娘兩側,手中都抱著一個嬰兒。
(D) 姐母Tsiá-bó /婆姐Pô-tsiá:小孩的守護神。註生娘娘手下的副神,專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位,各有其姓且各司其職,在廟宇中分列於註生娘娘兩側,手中都抱著一個嬰兒。
7
0