8 梅公儀對於當天要渡「烏腳溪」,有什麼想法?
(A)全身做好防範
(B)決定繞路而過
(C)抱著必死之心
(D)找人代理前去

答案:登入後查看
統計: A(1702), B(60), C(387), D(14), E(0) #155969

詳解 (共 6 筆)

#382565

漳州界有一水,號「烏腳溪」,涉者足皆如墨。數十里間水皆不可飲,飲則病瘴,行人皆載水自隨。梅龍圖公儀宦州縣時,沿牒至漳州,素多病,預憂瘴癘為害。至烏腳溪使數人肩荷之,以物蒙身,恐為毒水所霑,兢惕過甚,睢盱矍鑠。忽墜水中,至于沒頂乃出之,舉體黑如崑崙,自謂必死。然自此宿病盡除,頓覺康健,無復昔之羸瘵,又不知何也。

(沈括《夢溪筆談》)

27
1
#3299879

原文: 
漳州 界 有一 水 ,號烏腳溪, 涉 者 足 皆 如 黑 。數十里間, 水 皆 不可飲,飲則病瘴,行人 皆 載 水 自隨。梅龍圖公儀宦州縣時,沿牒至 漳州 ;素多病,預憂瘴癘為害,至烏腳溪,使數人肩荷之,以物蒙身,恐為毒 水 所沾。兢惕過甚,瞧盱矍鑠,忽墜水中,至於沒頂。乃出之,舉體 黑 如 崑崙,自謂必死。然自此宿病盡除,頓覺康健,無復昔之羸瘵。又不知何也? 


譯文: 
漳州 境內有一條溪,叫做“烏腳溪”,在裡邊趟 水 的人腳都會發 黑 。好幾十里之內,溪水都不能喝,喝了就會得病,行人都自己帶著 水 走路。龍圖(官職名)大人梅公儀在地方做官時,沿官路到了 漳州 ;平時他就多病,提前就擔心當地瘴氣的危害,到了烏腳溪,命好幾個人背著他,用東西蒙上身子,恐怕被沾上毒 水 。過於警惕謹慎了,瞪著眼睛張望,忽然掉進 水 中,把頭頂都淹沒了。被人救上來,全身像崑崙一樣 黑 ,心想一定得死了,但是從此以後老病根都除掉了,頓時感覺康泰健壯,不再像從前那樣孱弱多病。這又不知道是什麼原因了。

轉自http://publicserviceworker.blogspot.com/2010/05/blog-post_22.html 

18
0
#237265


隨機出題無前文~

10
1
#640469
無題組

漳州界有一水,號「烏腳溪」,涉者足皆如墨。數十里間水皆不可飲,飲則病瘴,行人皆 載水自隨。梅龍圖公儀宦州縣時,沿牒至漳州,素多病,預憂瘴癘為害。至烏腳溪使數人肩荷之,以物蒙身,恐為毒水所霑,兢惕過甚,睢盱矍鑠。忽墜水中,至于 沒頂乃出之,舉體黑如崑崙,自謂必死。然自此宿病盡除,頓覺康健,無復昔之羸瘵,又不知何也。

(沈括《夢溪筆談》)


4
1
#770195

原本題目:

8梅公儀對於當天要渡「烏腳溪」,有什麼想法? (A)全身做好防範 (B)決定繞路而過 (C)抱著必死之心 (D)找人代理前去

修改成為

漳州界有一水,號「烏腳溪」,涉者足皆如墨。數十里間水皆不可飲,飲則病瘴,行人皆載水自隨。
梅龍圖公儀宦州縣時,沿牒至漳州,素多病,預憂瘴癘為害。
至烏腳溪使數人肩荷之,以物蒙身,恐為毒水所霑,兢惕過甚,睢盱矍鑠。
忽墜水中,至于沒頂乃出之,舉體黑如崑崙,自謂必死。
然自此宿病盡除,頓覺康健,無復昔之羸瘵,又不知何也。(沈括《夢溪筆談》)
 
8梅公儀對於當天要渡「烏腳溪」,有什麼想法? (A)全身做好防範 (B)決定繞路而過 (C)抱著必死之心 (D)找人代理前去

2
1
#750739
有沒有翻譯??
1
2