阿摩線上測驗
8.動詞之前加上「相」字，可以表示動作、事情的發生是雙向或是單向的，下列詩文中的「相」字，何者是表示雙向的？
(A)「相」看兩不厭，只有敬亭山
(B)本是同根生，「相」煎何太急
(C)「相」迎不道遠，直至長風沙
(D)上言加餐飯，下言長「相」憶
答案：登入後查看
統計： A(2111), B(603), C(280), D(322), E(0) #815949
統計： A(2111), B(603), C(280), D(322), E(0) #815949
詳解 (共 8 筆)
cynyn627
#1064989
相：置於動詞之前，由交互的意義演變為單方面的意義，表示動作是由一方對另一方進行。例如：「有事相煩」、「實不相瞞」。承蒙「相」邀，不勝感激。（「相邀」即邀我），〈長干行〉「相迎不道遠，直至長風沙」，其中的「相迎」代表「迎接你」。《三國志‧卷五十四‧吳書‧魯肅傳》：「孤持鞍下馬相迎， 足以顯卿未？」所表代詞：你我它都有。
例如：
◎《陳元方答客問》中︰「相」委而去 →委「我」而去。（委棄我）
◎《華歆與王朗》中︰寧可以急「相」棄→寧可以急棄「他」? (怎麼可以因危急而把他拋下呢?)
◎《與荷蘭守將書》中︰以誠意「相」待→以誠意待「你」
◎王維的《竹里館》一詩：深林人不知，明月來「相」照→明月來照「我」
「相」字放在「照」這個動詞的前面，「相」本身並無意義是助詞，表示明月照著我，但「我」這個代名詞卻隱藏起來了，整句看得出來是單向的，只有明月照著人而已，而非雙向式的人也照著明月。
◎杜甫的詩《客至‧喜崔明甫相過》其中「相過」的「相」，也是屬於這種代詞性助詞，只有單向的崔明甫拜訪詩人杜甫，杜甫並未拜訪崔明甫，而且動詞「過」的後面省略了我(杜甫)這個代名詞。
◎煮豆燃豆箕，豆在釜中泣，本是同根生，「相」煎何太急。在《世說新語》中記載了魏文帝曹丕逼弟弟曹植七步成詩，曹植因而以「相煎何太急」來詢問哥哥為何以同根的骨肉而來迫害我？
其中「相煎」上承了「煮豆燃豆箕，豆在釡中泣」二句，表示用豆莖煎煮豆子的過程，無異於哥哥對自己的迫害。
◎洛陽親友如「相」問，一片冰心在玉壺。王昌齡的芙蓉樓送辛漸說道：如果洛陽的親戚朋友問起「我」→問「我」
◎賀知章《回鄉偶書》：兒童「相」見不「相」識。「相」在這裡也代表(我)。這句是說：兒童見我不識我。
◎一燈「相」照──照我
◎出門「相」迎──迎你
◎實不「相」瞞──瞞你
◎洛陽親友如「相」問──問你
◎遠來「相」親──看你
◎不敢「相」煩──煩你
◎以此不急之務「相」邀──邀請你( 唐˙王維˙山中與裴迪秀才書)
◎而汝亦無辭「相」答──回答我
◎「相」迎不道遠──迎你
◎生不能「相」養以共居──奉養你
◎君何至「相」視如涕唾──視我
◎移船「相」近邀「相」見──近你、邀見我
◎豈能以此不急之務「相」邀──邀你
◎憖憖然，莫「相」知──莫知驢子 （柳宗元 黔之驢）
◎開幕誌慶，好禮「相贈」。（贈你）
◎吾當以誠意「相待」。（待你）
◎有事「相煩」，敬請協助！（煩你）
◎我也是身不由己，你何必苦苦「相逼」。（逼我）
（×宰相）--良醫醫病，「良相」醫國。
（×互相）--彼此「相親相愛」。
（×互相）--鄰居之間，應該守望「相助」。
◎《陳元方答客問》中︰「相」委而去 →委「我」而去。（委棄我）
◎《華歆與王朗》中︰寧可以急「相」棄→寧可以急棄「他」? (怎麼可以因危急而把他拋下呢?)
◎《與荷蘭守將書》中︰以誠意「相」待→以誠意待「你」
◎王維的《竹里館》一詩：深林人不知，明月來「相」照→明月來照「我」
「相」字放在「照」這個動詞的前面，「相」本身並無意義是助詞，表示明月照著我，但「我」這個代名詞卻隱藏起來了，整句看得出來是單向的，只有明月照著人而已，而非雙向式的人也照著明月。
◎杜甫的詩《客至‧喜崔明甫相過》其中「相過」的「相」，也是屬於這種代詞性助詞，只有單向的崔明甫拜訪詩人杜甫，杜甫並未拜訪崔明甫，而且動詞「過」的後面省略了我(杜甫)這個代名詞。
◎煮豆燃豆箕，豆在釜中泣，本是同根生，「相」煎何太急。在《世說新語》中記載了魏文帝曹丕逼弟弟曹植七步成詩，曹植因而以「相煎何太急」來詢問哥哥為何以同根的骨肉而來迫害我？
其中「相煎」上承了「煮豆燃豆箕，豆在釡中泣」二句，表示用豆莖煎煮豆子的過程，無異於哥哥對自己的迫害。
◎洛陽親友如「相」問，一片冰心在玉壺。王昌齡的芙蓉樓送辛漸說道：如果洛陽的親戚朋友問起「我」→問「我」
◎賀知章《回鄉偶書》：兒童「相」見不「相」識。「相」在這裡也代表(我)。這句是說：兒童見我不識我。
◎一燈「相」照──照我
◎出門「相」迎──迎你
◎實不「相」瞞──瞞你
◎洛陽親友如「相」問──問你
◎遠來「相」親──看你
◎不敢「相」煩──煩你
◎以此不急之務「相」邀──邀請你( 唐˙王維˙山中與裴迪秀才書)
◎而汝亦無辭「相」答──回答我
◎「相」迎不道遠──迎你
◎生不能「相」養以共居──奉養你
◎君何至「相」視如涕唾──視我
◎移船「相」近邀「相」見──近你、邀見我
◎豈能以此不急之務「相」邀──邀你
◎憖憖然，莫「相」知──莫知驢子 （柳宗元 黔之驢）
◎開幕誌慶，好禮「相贈」。（贈你）
◎吾當以誠意「相待」。（待你）
◎有事「相煩」，敬請協助！（煩你）
◎我也是身不由己，你何必苦苦「相逼」。（逼我）
（×宰相）--良醫醫病，「良相」醫國。
（×互相）--彼此「相親相愛」。
（×互相）--鄰居之間，應該守望「相助」。
98
1
hana
#1063427
(A)「相」看兩不厭，只有敬亭山 →互相
(B)本是同根生，「相」煎何太急 →豆
(C)「相」迎不道遠，直至長風沙 →你
(D)上言加餐飯，下言長「相」憶→我
(B)本是同根生，「相」煎何太急 →豆
(C)「相」迎不道遠，直至長風沙 →你
(D)上言加餐飯，下言長「相」憶→我
80
1
cannylin66
#1178640
上言加餐食，下言長相憶:
[譯文] 上一句話是告訴我要多多注意飲食，下一句話是對我的永遠思念。
[譯文] 上一句話是告訴我要多多注意飲食，下一句話是對我的永遠思念。
29
0
Joan Shi
#1152994
與104中區國小答案有問題
12.在動詞前加上「相」字，可表示其動作、事態、情況是雙向的，如：相見時難別亦難。下列文句的「相」字不作雙向解的是哪一選 項？
(A)上言加餐食，下言長「相」憶
(B)「相」看兩不厭，只有敬亭山
(C)山中「相」送罷，日暮掩柴扉
(D)無可奈何花落去，似曾「相」識燕歸來
答案：C
15
0
pvenice
#1153453
中區12，照解答這樣看，應該A也是答案。因為憶我~
104科中的第8題就沒有問題了
104科中的第8題就沒有問題了
8
0
cannylin66
#1178638
這就靠運氣了
4
0
瑞瑞
#2678432
所以這題應該是A和D都可以囉?!
1
3