8. 「挂絕壁枯松倒倚，落殘霞孤鶩齊飛。四圍不盡山，一望無窮水，隔滄波隱隱江樓。夜靜雲帆月影低，載我在瀟湘畫裡。」（盧摯〈沉醉東風‧秋景〉），其中哪一個句子傳抄錯誤？
(A)落殘霞孤鶩齊飛
(B)一望無窮水
(C)隔滄波隱隱江樓
(D)夜靜雲帆月影低

答案：登入後查看
統計： A(208), B(108), C(274), D(78), E(0) #435214

李小鴨

B2 · 2013/07/11

#691896

從押韻來判斷，元曲一韻到底，不換韻

Iris

B3 · 2013/09/01

#708032

盧摯沉醉東風

掛絕壁松枯倒倚，落殘霞孤鶩齊飛。
四圍不盡山，一望無窮水，散西風滿天秋意。
夜靜雲帆月影低，載我在瀟湘畫裡。

語譯：松樹倒掛在懸崖絕壁，針葉枯黃而凋零，西陽西下，殘霞消散，似與失群的孤鶩齊飛。四周圍是重重疊疊的山，眼前是望不到邊的水。西風颯颯，滿天秋意。夜深沉，月影低，雲帆鼓滿秋風，我的船兒是行在天上？是駛在湖裡？，是載我在瀟湘畫境裡。

Joy :) 考上國小英語師囉，謝謝阿摩~

B1 · 2013/07/11

#690913

盧摯【雙調】沉醉東風 ─ 秋景

分類：元曲

掛絕壁枯松倒倚，
落殘霞孤鶩齊飛。
四圍不盡山，
一望無窮水，
散西風滿天秋意。
夜靜雲帆影低，
載我在瀟湘畫裡。

補充資料
<<掛絕壁松枯倒倚>>這句話應該是應用李白<<蜀道難>>裡的詩句:
….蜀道之難難於上青天！使人聽此凋朱顏。連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。