阿摩線上測驗
8. 在國際網球比賽中某局雙方球員比分為 15:0 時，主審應如何報告比數？
(A) Fifteen
Love
(B)Fifteen and Zero
(C)Zero and Fifteen
(D) Fifteen All。
答案：登入後查看
統計： A(2571), B(113), C(9), D(56), E(0) #1993719
統計： A(2571), B(113), C(9), D(56), E(0) #1993719
詳解 (共 4 筆)
Snail Chen
#5369028
根據Vijay的解釋，原來網球是以時鐘六十分的刻度為單元，分成四等分，就是15-30-45-60，網球一個game（局）有四分，打到第四分，就是game，就用這四個數字，不用1234。
但接著問，為什麼不是45，而是40？主要是方便發音，例如15比0，唸做fifteen-
love，30比0，唸做thirty-love，如果是45比0，要唸forty five- love，就很不順，所以改成40，就唸forty-love。
問題又來了：為什麼不叫zero要叫love？
Vijay的解釋是，love與法文有關，網球源自十五世紀的法國，法國網球原本是用蛋蛋代表零，法文的蛋是l’oeuf，發音和英文的love很像，所以網球的零分在英文就變成love了。打網球也很浪漫吧！
4
0
