阿摩線上測驗
題組內容
一、英譯中：
(一) Prior to the invention of writing, our ancestors had to rely on memory, sketches, or music to encode and preserve important information. Memory is fallible, of course, but not because of storage limitations so much as retrieval limitations. Some neuroscientists believe that nearly every conscious experience is stored somewhere in your brain; the hard part is finding it and pulling it out again. Sometimes the information that comes out is incomplete, distorted, or misleading.（10 分）
詳解 (共 8 筆)
Karen
詳解 #5071890
英譯中： Prior to the i...
(共 644 字，隱藏中）
前往觀看
米
詳解 #5533459
在發明寫字前，我們的祖先必須仰賴記憶、素描或音樂去紀錄和保存重要的資訊。當然，記憶是容易出錯的，但並不是因為他的儲存上限，而是檢索限制。一些神經科學家相信幾乎每個有意識的體驗都會儲存在你大腦的某處，最難的部分在於找到他並再次回憶起來。有時候可能輸出的資訊是不夠完整、被扭曲或誤導的。
jo
詳解 #5340251
Prior to the invention of writing, our ancestors had to rely on memory, sketches, or music to encode and preserve important information. Memory is fallible, of course, but not because of storage limitations so much as retrieval limitations. Some neuroscientists believe that nearly every conscious experience is stored somewhere in your brain; the hard part is finding it and pulling it out again. Sometimes the information that comes out is incomplete, distorted, or misleading.
在文字發明之前，我們的祖先不得不依靠記憶、草圖或音樂來編碼和保存重要信息。當然，記憶是容易出錯的，但不是因為存儲限制，而是因為檢索限制。一些神經科學家認為，幾乎所有有意識的體驗都存儲在你大腦的某個地方。困難的部分是找到它並再次將其拉出。有時出來的信息是不完整的、歪曲的或誤導的。
from google
JGCT
詳解 #5074289
-----------------在書寫...
(共 383 字，隱藏中）
前往觀看
asia98741
詳解 #5095038
寫作發明以前，我們的祖先必須依靠記憶、描...
(共 146 字，隱藏中）
前往觀看
jo
詳解 #5340292
在文字發明之前，我們的祖先不得不依靠記憶...
(共 141 字，隱藏中）
前往觀看
Ann
詳解 #5079686
在文字還未被發明前，我們的祖先不得不倚賴...
(共 150 字，隱藏中）
前往觀看
Jonathan
詳解 #5395010
在書寫發明之前，我們的祖先必須依靠記憶、...
(共 51 字，隱藏中）
前往觀看