阿摩線上測驗 登入

申論題資訊

試卷:103年 - 103 移民行政特種考試_二等_移民行政:英文#45716
科目:高考/二等/一二級◆英文
年份:103年
排序:0

題組內容

四、請將下列段落翻譯成英文:(每小題 5 分,共 10 分)

申論題內容

(一)斯里蘭卡位居世界第四大茶葉生產國,2012 年茶葉占其國內生產毛額(GDP)達 2~3%。然而,斯里蘭卡茶產業的茶農之居住環境長久以來一直備受批評。典型 的情形是,十多個家庭共同使用公共空間,而各個家庭只擁有一間擁擠且衛生條 件不佳的小房間。

詳解 (共 2 筆)

詳解 提供者:Edward Lin林宗樺
Sri Landa ranked fourth in the world\'s tea producing countries, 2012 accounted for its gross domestic product(GDP)of 2 to 3%. However, the living environment of tea farmers in the Sri Lankan tea industry has long been criticized. The typical situation is that more than a dozen families use public space together, and each family has only one crowded and poor health condition of the small room.
詳解 提供者:Boliversimon
Sri Lanka, a fourth red tea producing country in the world, produced 2~3%GDP by tea in 2012. However, the place where tea grower lived in Sri Lanka were complained for a long while. In the usal case, more than ten familys lives togather and each family had a small crowded and poor health condition room.