阿摩線上測驗 登入
首頁 > 警察◆警察專業英文 > 104年 - 104年警察三等警察專業英文#52611 > 申論題

申論題

試卷：104年 - 104年警察三等警察專業英文#52611
科目：警察◆警察專業英文
年份：104年
排序：0

申論題資訊

試卷：104年 - 104年警察三等警察專業英文#52611
科目：警察◆警察專業英文
年份：104年
排序：0

題組內容

一、中譯英：請將以下兩句中文翻譯成正確、通順、達意的英文句子。（每小題5 分，共10分）

申論題內容

⑴開車時傳簡訊，不但危險也是違法的。（翻譯）

詳解 (共 10 筆)

詳解 提供者：Vicky
Texting is dangerous and illegal when driving
詳解 提供者：alice98a
Texting while driving is not only dangerous but also illegal .
詳解 提供者：紅茶
Texting while driving is not only dangerous but also illegal.
詳解 提供者：Kimber Shu-Jyuan Wu
Texting while driving is dangerous and illegal.
詳解 提供者：糖
Sending a message when you are driving is not only dangerous but also illegal.
詳解 提供者：yehchNKUEI
gooood
詳解 提供者：Number1
Not only dangerous is sending messages while driving, but also illegal.
詳解 提供者：吳冠宏
Sending massages while driving is not only dangerous but also illigal.
詳解 提供者：Florian Shih
It is not only dangerous but also illegal to send text while driving.
詳解 提供者：誠誠

Sending messager when driving is not only dangerous but also illegal.